臺北翡翠水庫管理局

1. 壩區重要參訪據點：

翡管局為加強宣導水資源生態保育觀念，歷年 來針對大壩週邊景觀進行多處改善，包括大壩平臺、大壩觀測平臺、景觀臺、涼亭等，目前均為參訪之重要據點。

2. 首建臺灣水庫界之蕨類主題教室：

現今全世界蕨類約有12,000種，美、加地區約400種，中國大陸約2,000種，而彈丸之地的臺灣卻超過600種，以 種密度而言，臺灣堪稱「蕨類王國」。此外蕨類共分成39科，臺灣種類的分布就佔了34科，充分顯示臺灣蕨類的多樣性。

為喚起社會大眾對水資源保育的重視，本局96年積極向財團法人臺北市錫瑠環境綠化基金會爭取補助經費30萬元，以規劃設置蕨 類特色園區，此乃國內水庫界之首創，期由蕨類生態層面切入水資源保育教育之主軸。97至98年陸續進行多項硬體改善工作，並委託專家進行 水庫區蕨類調查（翡翠水庫區屬亞熱帶闊葉林，初步調查蕨類物種共計22科45屬112種）、舉辦蕨類生態研習課程、製作蕨園摺頁(請參閱出版品-蕨色翡翠摺頁)和 名牌，同時積極提升相關人員之專業職能。

該園座落於水資源生態教育館後方，佈置以蕨類演化順序為主 軸，栽種130餘種水庫區為主之原生蕨類，具體而微地呈現臺灣蕨類世界的繽紛樣貌。包括3億5千萬年前就有的古老蕨類，如全緣 卷柏、松葉蕨等；還有2億多年前出現的中古蕨類，如瓶爾小草、觀音座蓮、粗齒紫萁、筆筒樹等；以及在1億多年前隨著開花植物悄悄現身的 現代蕨類，如南洋山蘇花、東方狗脊蕨、過溝菜蕨等。

本局自98年12月16日起已將水資源生態教育館之參 訪行程延伸至該園區，並將繼續辦理蕨類生態研習課程，共同為水庫永續利用而努力。

蕨類生態研習於蕨園觀察互動情形

蕨園內之水池提供水生蕨類及其他動植物棲息空間

蕨園內堆疊之石頭、土坡及蜿蜒步道模擬自然之生長環境

3. 設置屋頂薄層綠化示範區：

為響應「2010臺北國際花卉博覽會」之節能減碳環保主題，98年於辦公區車道屋頂設置薄層綠化示範區，該區以質量輕、成本低、維護少之「人工地盤技術」增加生物棲息面積以及達到降溫、淨化空氣及美化等環境改善目標。

屋頂薄層綠化示範區

4. 翡翠風情：

壩區盛開之杏花

壩區盛開之臺灣山櫻花

壩區盛開之梅花

壩區盛開之杏花及臺灣山櫻花

辦公區盛開之烏來杜鵑

烏來杜鵑近照

蕨園旁盛開之烏來杜鵑

鷺鷥潭原生地附近盛開之烏來杜鵑