臺北翡翠水庫管理局

　　30年來，翡翠水庫除了扮演大臺北地區民生用水供應者的重要角色，臺北翡翠水庫管理局(以下簡稱翡管局)更致力於推動水資源教育，身為第1個獲得行政院環保署環境教育場所認證的政府機關，翡管局持續提升環境教育的學習品質，如更新互動體驗設施，採取分齡式的課程，規劃智慧導覽解說系統及新設生態園區(蝶園、蛙園)等，歡迎大家踴躍申請環教課程或水資源保育參訪。
　　為讓民眾深刻瞭解水資源保育的重要，翡管局近年來推動硬體設施方面的優化，包含有汰換水資源生態教育館簡報室影音設備，提供來訪民眾更佳視聽饗宴，展示廳環境教育設施重新規劃，落實學習、互動及體驗的理念，翡翠大壩及水文流域模型展示區、綠能發電體驗區、拱的力學體驗區及水魔法體驗區等，透過互動方式，使來訪民眾能在輕鬆活潑的氛圍中學習；軟體方面，翡管局針對不同年齡層，聚焦於翡翠水庫生態、綠能、歷史、安全及操作管理等5大特色，設計了3套環教課程(每套分別有2個教案)，使各年齡層民眾皆能有合適的課程內容，培養民眾愛水、惜水、護水理念，並能進一步落實到日常的生活中。
　　此外，翡管局在現有翡翠大壩、翡翠電廠、水資源生態教育館、蕨色翡翠園區、食蛇龜中途復育之家、人工模擬降雨沖蝕槽等各項環境教育設施外，更增加了翡翠樹蛙園、蝶園等，使翡管局環境教育導覽景點更形豐富。為強化智慧導覽，翡管局更運用雲端及網路技術建置智慧導覽解說系統(QR-Code)，民眾只要利用手機掃描標誌牌即可獲取水庫各項環境教育相關知識，強化了導覽的品質，藉由上述設施改善及課程方案精進雙管齊下的作法，更有效的推廣環境教育。
　　翡管局謝局長政道表示翡管局全體同仁非常熱誠歡迎所有喜愛翡翠水庫及關注水資源保育的朋友來進行環教課程或參訪，值此翡翠水庫營運30週年時刻，回顧過去，展望未來，讓我們大家一起努力，讓優質永續的翡翠水庫繼續向前邁進。

圖1：翡翠大壩及水文流域展示模型

圖2：蝴蝶園區

圖3：新環境教育教案教材-3D立體摺摺書

圖4：翡管局謝局長政道親自向來訪民眾介紹翡翠水庫

圖5：翡管局志工於水源故鄉巡禮活動中為民眾導覽解說