臺北翡翠水庫管理局

　　為提供大台北地區民眾優質與充沛之飲用水，翡管局近年積極推動各項水庫防淤減淤與污染防治工作，成果顯示，100年度的淤積量僅為29.3萬立方公尺，遠低於水庫初期蓄水容量的千分之一，全年卡爾森優養指數平均值為40.05，是自民國76年水庫完工蓄水以來，水質最好的一年，且今年1月份的卡爾森優養指數為38.92，評定屬於貧養等級，顯示翡翠水庫在各項防治工作下，不僅淤積少且水質良好。

　　翡翠水庫自民國73年6月初期蓄水迄今已達27年半，歷年累計平均年淤積量為86.4萬立方公尺，累計總淤積率為5.85％，為目前國內主要供水大型在槽水庫總淤積率最低的水庫，水庫蓄水容量仍高達94.15％，水庫淤積尚屬輕微。近5年的平均年淤積量更大幅減少到33.7萬立方公尺，小於水庫庫容之千分之一，顯示淤積管控成效良好，大幅延長水庫壽命。

　　在水質方面，評定水質好壞的卡爾森優養指數年平均值亦逐年降低，100年度有6個月次評定屬於貧養等級的良好水質，與99年度併列歷年來貧養等級次數最多的年度，水質逐年提升。

　　翡管局長劉銘龍表示，有此成果，主要為翡管局與集水區治理相關機關積極推動集水區保育工作有成、聯合相關機關針對污染源之稽查取締與管理發揮效果，以及利用颱洪期間，採取「蓄清排渾」方式操作，除大量減少淤沙外，並可減少水庫水體營養鹽提升水庫水質，成效良好。未來將持續加強與中央、新北市橫向聯繫與合作，做好集水區保育工作，以期水資源的永續利用。