臺北翡翠水庫管理局

蓄豐濟枯 造福市民

翡翠水庫為大臺北地區約500萬人口民生與公共用水重要水源，大壩安全與否攸關下游民眾的生命及財產，供水的穩定與水質的良窳亦直接影響大臺北地區民眾的生活品質。「蓄豐濟枯，造福市民」，為本局施政目標，舉凡維護大壩及其附屬設施之安全穩定、正確評估水情滿足原水需求、減少水庫淤積延長水庫壽命、防制水庫水質污染、推動水資源生態保育及環境教育等，均為本局業務推動之重點工作。

有鑒於日本311大地震引起重大災害，本局擴大辦理複合式地震災害模擬演練，以強化人員熟練各項處置作業，提升緊急應變能力，並加強水庫水質安全把關工作，至100年6 月29 日止，進行放射性核種分析檢驗共31次，歷次檢測結果均未檢測出碘131 等人工放射性核種，水庫水質安全無虞，在確認日本福島核災事件業已對翡翠水庫無影響下，水庫水樣輻射監測於6 月30 日起回歸正常定期檢驗機制。由於應變得宜，有效確認翡翠水庫原水安全，使得大臺北地區近500萬人的飲用水安全獲得保障。

本局並於100年度完成多項創舉：

一、100年度翡翠水庫水域全年平均卡爾森優養指數(CTSI)為40.05，為歷年來全年平均值最低的一年，屬於接近貧養等級之普養級水質，且全年有6個月之月平均卡爾森優養指數皆低於40，屬於貧養等級之良好水質。

二、歷經3年研發測試，於100年度完成全國首創之「降雨預報推演法」，透過資訊系統整合，大幅提升翡翠水庫未來3個月水情預測能力。

三、於100年度完成98年及99年溫室氣體排放量盤查工作，成為全臺第一個完成溫室氣體盤查並通過查證的水庫。

四、100年6月5日環境教育法施行後，本局成立「翡翠水庫環境學習中心」，並於100年11月17日成為全國政府機關第一個獲得中央認證的環境教育設施場所。

謹將本局100年度重要施政成果摘要如附件：

臺北翡翠水庫管理局