臺北翡翠水庫管理局

一、滿足大台北地區民生用水，97年累積至8月翡翠水庫供應原水予臺北自來水事業處1億8,797萬餘立方公尺，由臺北自來水事業處支援臺灣自 來水公司自來水量7,270萬餘立方公尺。

二、大壩安全檢查：本月完成33人次大壩目視安全檢查，8月底止累計完成271人次。檢查結果顯示大壩正常無異狀。

三、大壩監測儀器量測：本月完成8,834筆，8月底止累計完成84,152筆。監測數據顯示大壩安全穩定。

四、嚴格執行水源水質水量保護措施，強力取締水域污染水質行為，97年8月份計取締無主魚網6件、魚竿1支。

五、為加強臺北市縣合作保護水源，本局聯合臺北縣政府環境保護局、經濟部水利署臺北水源特定區管理局及坪林鄉公所於97年8月15日聯合巡 查水庫集水區污染源。

六、售水售電統計

（1）97年8月份售水量27,851,759立方公尺，售水總價為14,482,915元，累計全年收入97,747,873元，佔年計畫售水收入72.95％。
（2）97年8月份翡翠電廠售電19,997,406度，售電總價為26,811,790元。累計全年收入164,348,482元，佔年計畫售電收入58.81％。
（3）97年度售水及售電歲入預算至8月底達成率:63.24％。

七、97年8月份接待學術、工商社會、以及一般民眾等團體計有21梯次、計1,097人。

一、擴建大壩區水質自動分層監測系統，以及時掌握水質狀況確保民眾之飲用水安全。

二、持續辦理翡翠水庫泥砂運移特性解析與基本資料管理系統建置之研究第二年計畫(96及97年度之二年期計畫)，以作為本局未來操作蓄清排 渾與控制淤積之重要依據資料。

三、持續辦理翡翠水庫水生動物多樣性之長期監測第三年委託研究（三年期之第三年委託研究），期望找出水庫水生動物與水質之關聯性，作 為本局水質改善對策之擬定。

四、辦理無線電水文氣象測報系統擴充建置，以強化水庫上游水文與水質資訊之掌握，以做為水質改善對策之擬定。

五、辦理大壩區泥沙濃度自動監測系統建置，以有效量化排沙量，並據以評析蓄清排渾之水力排沙效益。

六、加強水文監測及水庫操作，保障用水安全及充分利用水資源。

七、加強水質監測，以確實掌握污染源及原水水質變化趨勢。

八、積極辦理大壩與附屬設施之安全檢查、監測評析及維護。

九、賡續辦理大壩監測儀器、水工機械等相關設備之更新、維護及改善。

十、推動水土保育及生態工程以削減污染源。

十一、加強橫向連繫共同防治污染行為。

十二、賡續推動水資源生態保育教育。