環教志工老師導覽解說翡翠水庫大壩及水文流域模型

環教志工老師導覽解說翡翠水庫「烏來杜鵑」

環教志工老師導覽解說翡翠水庫拱的力學原理

環教志工老師導覽解說翡翠水庫「翡翠樹蛙」

環教志工導覽解說山坡地人工模擬降雨沖蝕原理

民眾與翡翠水庫大壩合影

本『學生導覽(戶外學習)』活動報名方式如下：

(一)參加學校請於本局網站環教參訪報名專區點選「學生導覽」活動進行報名。

(二) 臺北市及新北市臺北水源特定區內之各公私立小學高年級學生每校只限報名提供1輛遊覽車人數 ，全臺各公私立小學自備遊覽車則不在此限。遊覽車供學童搭乘往返學校與水庫，不額外提供其他行程。本(115)年度提供20輛遊覽車，額滿後隨即停止受理報名，如已報名學校放棄，則依報名順序候補。

• 臺北翡翠水庫管理局115年學生導覽活動簡章.pdf

       此外，也參觀「心血管健康園區」，健康教育走廊、心血管意象設施，及互動式展示區，肯定本局善盡社會責任的用心。

本局林局長蒞臨致詞、歡迎嘉賓

中華民國關懷心臟病童與本局林局長合影

中華民國關懷心臟病童協會名譽理事長黃碧桃醫生，現場解說心血管健康園區展覽內容

中華民國關懷心臟病童協會於本局「心血管健康園區」合影

中華民國關懷心臟病童協會與本局林局長合影

中華民國關懷心臟病童協會與翡翠水庫同仁及志工老師於翡翠大壩歡欣合影

翡翠水庫超跑活動迎接新年

馬拉松補給站，提供飲水及糧食補充體力

超級馬拉松跑者享受翡翠水庫優質環境

跑到至高點與翡翠大壩合影

翡翠水庫自然生態環境，馬拉松跑者的最愛

馬拉松跑者享受翡翠水庫自然環境

翡翠水庫賞鳥活動，吸引愛鳥人士齊聚關注觀察生態

翡翠水庫環境教育，今(115)年度首次舉辦賞鳥活動

台北市野鳥學會志工老師解說翡翠水庫鳥類生態

翡翠水庫水資源生態教育館旁，即可觀察豐富的鳥類生態環境

翡翠水庫環教志工老師導覽解說翡翠大壩之運作及功能

台北市野鳥學會志工、本局翡翠水庫環境教育志工與參加活動民眾合影

翡翠水庫集水區朱鸝

翡翠水庫集水區綠啄花-(蘇育正攝)

本局與龜山小學舉辦翡翠水庫愛鄉護水路跑，學校師生家長、社區居民及台電桂山電廠員工熱情參與！

小朋友期待路跑鳴槍

社區里民不分年齡老幼一起參與路跑

路跑沿途欣賞翡翠水庫優美環境

小朋友努力衝刺終點

本局林局長與路跑民眾合影

翡翠水庫環教志工老師導覽解說大壩及水文流域模型

民眾沉浸於翡翠水庫VR虛擬實境體驗

翡翠水庫環教志工老師導覽解說「食蛇龜復育」中途之家

翡翠水庫環教志工老師導覽解說蕨類植物

翡翠水庫環教志工老師導覽解說翡翠大壩功能

民眾與翡翠水庫大壩合影

翡翠大壩放水模型導覽解說

「蕨色翡翠」環教志工介紹蕨類植物的生態史

翡翠水庫環教志工老師導覽「食蛇龜復育」中途之家

大臺北水源故鄉巡禮活動，老中青三代親子歡樂同遊

參訪民眾對活動踴躍填寫滿意度調查及意見回饋

環教志工老師全程外語導覽解說翡翠水庫水力發電原理

翡翠水庫環教志工老師導覽解說翡翠大壩功能

民眾體驗翡翠水庫VR虛擬實境

翡翠水庫環教志工老師導覽「食蛇龜復育」中途之家

翡翠水庫環教志工老師現場導覽解說大壩

翡翠水庫環教志工老師導覽說明蕨類植物生態

民眾填寫滿意度問卷調查

民眾與翡翠水庫大壩合影

翡翠水庫環教志工導覽解說大壩操作

翡翠水庫VR虛擬實境體驗

翡翠水庫同仁導覽解說「食蛇龜復育中途之家」

參訪民眾創意攝像館互動體驗

翡翠水庫環教志工導覽解說蕨類植物

民眾與翡翠水庫合影留念

翡翠水庫環教志工導覽解說大壩操作

民眾親臨翡翠水庫VR虛擬實境體驗

翡翠水庫環教志工導覽解說「食蛇龜復育」中途之家

環教志工導覽解說翡翠水庫水資源生態

環教志工導覽解說山坡地人工模擬降雨沖蝕原理

民眾與翡翠水庫合影留念

本『學生導覽(戶外學習)』活動報名方式如下：

(一)參加學校請於本局網站環教參訪報名專區點選「學生導覽」活動進行報名。

(二) 臺北市及新北市臺北水源特定區內之各公私立小學高年級學生每校只限報名提供1輛遊覽車人數 ，全臺各公私立小學自備遊覽車則不在此限。遊覽車供學童搭乘往返學校與水庫，不額外提供其他行程。本(114)年度提供17輛遊覽車，額滿後隨即停止受理報名，如已報名學校放棄，則依報名順序候補。

• 臺北翡翠水庫管理局114年學生導覽活動簡章.pdf

本局環教志工老師與屈尺國小學生互動學習水資源教育

本局環教志工老師與屈尺國小學生互動學習水資源教育

本局環教志工老師與屈尺國小學生家長交流宣導水資源教育

翡翠水庫大壩為拱壩設計，學生學習「拱」形結構的力學原理

環教任務完成志工老師合影

屈尺國小頒發感謝狀

開工法會於本(5)月5日由本局林局長主祭，石碇區王區長、格頭里高里長及本局同仁陪祭，以誦經祈福莊嚴隆重完成儀式。

石碇區第16公墓無主納骨塔內部結構鋼筋外露，今(114)年辦理遷葬拆除

遷葬開工法會林局長主祭

環教志工老師導覽解說翡翠水庫大壩及週邊環境設施

民眾體驗翡翠水庫水資源教育館「創意攝像館」，寓教於樂

環教志工老師導覽解說烏來杜鵑

環教志工老師導覽解說生態蕨類植物

環教志工老師翡翠大壩眺望臺導覽解說

民眾與翡翠大壩合影留念

本局許主任秘書歡迎致詞

世界水資源日宣導

翡翠水庫環教志工導覽解說翡翠水庫大壩及週邊環境設施

翡翠水庫虛擬實境(VR)觀賞

翡翠水庫環教志工導覽解說拱形力學原理

水資源創意攝像館互動體驗

翡翠大壩眺望臺導覽解說

翡翠水庫賞鳥活動，吸引愛鳥民眾齊聚攝影

翡翠水庫環境教育，今(114)年度首次賞鳥活動

台北鳥會志工解說翡翠水庫鳥類生態

翡翠水庫環境教育賞鳥活動，民眾熱情參與

翡翠水庫環教志工老師導覽介紹翡翠大壩

台北鳥會志工與翡翠水庫環境教育志工合影

翡翠水庫集水區二級保育類臺灣白喉噪眉-(鄭伃伶攝)

翡翠水庫集水區小卷尾-(鄭伃伶攝)

翡翠水庫集水區小彎嘴-(鄭伃伶攝)

   2025超級馬拉松，途經翡翠水庫庫區，民眾熱情參與 

 主辦單位設服務站提供補給物資(主辦單位提供) 

馬拉松跑者於翡翠水庫合影(主辦單位提供)

   翡翠水庫2025超級馬拉松路跑迎接新年

  跑者不畏風雨、熱情參與2025翡翠水庫超級馬拉松

翡管局環教志工老師與學生、家長互動交流

翡翠水庫大壩為拱壩，學生體驗「拱」的力學原理

翡管局環教志工老師與學校小朋友互動學習

翡管局環教志工老師與學生家長諮詢交流

親子環境教育合影

環教任務完成翡管局同仁及志工老師合影

龜山國小陳校長頒發感謝狀

• 「台北水旅行」宣導資料.pdf

翡翠水庫環境教育民眾熱情參與賞鳥活動

臺北市鳥會志工導覽翡翠水庫鳥類生態環境

翡翠水庫環境教育賞鳥活動

翡翠水庫環境教育賞鳥活動

翡翠水庫志工老師導覽翡翠大壩及週邊生態環境

翡翠水庫集水區保有全台最多的二級保育類-黑鳶(曾雲龍攝)

翡翠水庫集水區二級保育類-遊隼(曾雲龍攝)

翡翠水庫集水區台灣特有種-繡眼畫眉(曾雲龍攝)

翡翠水庫集水區台灣特有種-小彎嘴畫眉(曾雲龍攝)

環教志工導覽解說翡翠水庫大壩操作

翡翠水庫VR虛擬實境導覽體驗

環教志工生態導覽解說

環教志工烏來杜鵑導覽解說

環教志工蕨園導覽解說

環教志工大壩導覽解說

林局長與環教志工意見交流

 環教志工服務經驗分享

環教志工服務經驗分享

翡翠水庫志願服務113年度成果報告

翡翠水庫新進志工自我介紹

翡翠水庫環教志工慶生會

翡翠原水管興建歷程解說

翡翠原水管現地參訪觀摩

環教志工教育訓練合影

翡翠水庫環教志工大壩導覽解說

環教志工生態導覽說

環教志工老師導覽解說翡翠水庫大壩操作

翡翠水庫VR虛擬實境導覽

學童體驗拱壩力學原理

翡翠水庫環教志工導覽解說流域及水庫操作

翡翠水庫環教志工導覽解說拱形力學

環教志工導覽區位解說

環教志工介紹翡翠樹蛙及生態環境

環教講師大壩觀測平臺導覽解說

民眾與翡翠大壩合影

翡翠大壩導覽解說

民眾體驗水資源教育館之創意攝像館

翡翠大壩眺望臺合影

翡翠水庫蝴蝶園區生態導覽解說

翡翠水庫拱壩力學原理解說

親子體驗觀察綠能水力發電流程

翡翠大壩操作與下游輸水管道模型導覽解說

翡翠大壩地震監測擺線儀解說

                                                            水資源教育館流域模型解說

                                                              民眾體驗創意攝像館

                                                           翡翠水庫環景導覽系統解說

                                                        環教志工沿途導覽解說環境生態

                                                          環教志工導覽解說服務

                                                            環教志工與參與民眾合影

                                                     翡翠水庫環境教育蕨園導覽解說

環教志工翡翠大壩及水文流域模型解說

環教志工蕨園導覽解說

翡翠水庫虛擬實境(VR)如臨實境體驗

環教志工眺望臺大壩導覽解說

環教志工食蛇龜復育中途之家導覽解說

三代同堂參訪民眾與環教志工合影宣導2025雙北世壯運

       本活動由各機關專業講師，現地導覽解說，首先前往「烏來污水處理廠」了解污水處理流程，第2站到「翡翠水庫」體驗水源保護及生態保育成果，最後抵達「直潭淨水場」認識淨化原水的過程，透過上、中、下游全流域環境教育，宣導珍惜水資源。

       活動尾聲，主辦單位臺北翡翠水庫管理局頒發「水資源畢業巡禮證書」給全程參與的學生，留下珍貴記憶，也讓環境永續的種子，在每位學生的心中萌芽。

烏來污水處理廠放流水、進流水對照解說

烏來污水處理廠曝氣沉砂槽處理解說

烏來污水處理廠機械式攔污柵處理說明

翡翠水庫新店溪流域暨大壩放水模型解說

翡翠水庫蕨園及翡翠樹蛙導覽解說

翡翠水庫智慧導覽系統VＲ虛擬實境觸控牆體驗

新店屈尺、龜山國小畢業生參訪研習相見歡

翡翠水庫大壩平臺導覽解說合照

直潭淨水廠淨水測試說明

直潭淨水廠淨水沉澱池過程說明

直潭淨水廠淨水沉澱池過程說明

頒發水資源保育研習暨畢業巡禮證書

翡翠水庫環教志工宣導水資源環境教育

翡管局同仁及志工隊合影

翡翠水庫環教志工諮詢服務

翡翠水庫環教志工與民眾互動交流學習

翡管局同仁及環教志工配合校慶活動進場

翡翠水庫環教志工諮詢服務

屈尺國小林校長致贈翡管局感謝狀

新北市屈尺國小感謝狀

翡翠大壩及流域水系模型解說

創意攝像館互動體驗

翡翠水庫虛擬實境(VR)如臨實境

水資源環境教育中心蕨園導覽

翡翠大壩志工導覽解說

水資源教育館觀賞翡翠水庫多媒體影片

協助宣導本市2025雙北世界壯年運動會

翡翠大壩及水文流域模型解說水資源創意攝像館互動體驗

翡翠水庫虛擬實境(VR)如臨實境體驗

食蛇龜復育中途之家導覽

翡翠大壩導覽

翡翠大壩展望平台志工導覽解說

 112年度各梯次活動及報名時間：

翡翠大壩及水文流域模型解說水資源創意攝像館互動體驗

翡翠水庫虛擬實境(VR)如臨實境體驗

食蛇龜復育中途之家導覽

翡翠大壩導覽

翡翠大壩展望平台志工導覽解說

與臺北市警局共同合作宣導識詐防詐

與臺北市警局共同合作宣導識詐防詐

 112年度各梯次活動及報名時間：

翡翠大壩及水文流域模型解說

翡翠水庫虛擬實境(VR)如臨實境體驗

水資源創意攝像館互動體驗

食蛇龜復育中途之家導覽

翡翠大壩導覽

翡翠大壩展望平台志工導覽解說

 112年度各梯次活動及報名時間：

       為推動「全流域水資源環境教育」，本局與水利署水特局、臺北自來水處共同舉辦此次活動。針對在地國小六年級畢業班學生，舉辦兩梯次「水資源保育研習暨畢業巡禮」活動，行程雖然都伴隨著細雨綿綿，但導覽人員的熱心解說與學生們的好奇學習，巡禮活動過程中充滿歡笑與掌聲。

       本梯活動，包括烏來汙水處理廠解說汙水處理流程步驟、本局辦理翡翠水庫水資源保護及生態保育的互動學習、以及直潭淨水場如何淨化原水的實地導覽，讓參與活動的學生透過寓教於樂，對於日常用水的來源有更進一步的認知，倡導水資源節水、愛水、惜水的觀念。

       全程參與的學生，獲得主辦單位臺北翡翠水庫管理局頒發畢業巡禮證書，留下寶貴知識與珍貴回憶的同時，也讓環境永續的種子向下扎根。

翡翠水庫VR虛擬實境體驗

翡翠水庫大壩放水模型

翡翠水庫蕨類園區導覽

翡翠水庫食蛇龜復育中途之家

烏來汙水處理廠現地導覽

烏來汙水處理廠淨水解說

直潭淨水廠模型解說

直潭淨水場現地導覽

頒發水資源畢業巡禮證書

112年水資源保育研習暨畢業巡禮圓滿落幕

112年水資源保育研習暨畢業巡禮圓滿落幕

翡翠大壩及水文流域模型解說

翡翠水庫虛擬實境(VR)如臨實境體驗

創意攝像館互動體驗

導覽食蛇龜復育中途之家

民眾與翡翠大壩合影留念

翡翠大壩觀測平台導覽解說

112年度各梯次活動及報名時間:     

本『學生導覽(戶外學習)』活動報名方式如下：

(一)參加學校請於本局官網環教參訪報名專區點選「學生導覽」活動進行報名。

(二) 臺北市及新北市臺北水源特定區內之各公私立小學高年級學生每校至多提供1輛遊覽車(每輛遊覽車乘載約40人)，最多40人為限(含學生、帶隊老師及家長) ，遊覽車供學童搭乘往返學校與水庫，不額外提供其他行程。本(112)年度提供22輛遊覽車，額滿後隨即停止受理報名，惟可依學校報名順序排列候補，如已核准申請之學校放棄時遞補。

• 臺北翡翠水庫管理局112年學生導覽活動簡章.pdf

余主任秘書為民眾介紹水庫之美

全國第一座可放水大壩模型

導覽人員解說大壩模型

民眾體驗翡翠水庫水域虛擬實境

志工老師精彩的導覽解說

民眾於翡翠意象合影留念

112年度各梯次活動時間及開放報名日期請詳閱下表     

 請您屆時透過以下網址報名：

https://activity.feitsui.gov.tw/Home/step1/1

1.有發燒或呼吸道症狀

2.年長者或免疫低下者外出時

3.人潮聚集且無法保持適當距離或通風不良之場合

4.與年長者或免疫低下者(尤其是未完整接種疫苗者)密切接觸時等情境建議要戴口罩外，

自112年2月20日起，民眾至本局參訪，於室內場所可自主決定戴口罩與否。

    如您有任何疑問，亦可致電02-26664997翡管局秘書室環境教育股查詢，謝謝您。

為因應新冠肺炎疫情，天候或其他緊急重大事故等，本局得採取相關應變措施，機動調整或取消參訪活動，請密切注意本局官網最新消息。