二、本局設立過程
　　翡翠水庫肩負供給大臺北六百萬市民生活用水之重任，且因距離臺北都會區僅三十餘公里，故大壩安全極為重要。有鑑於此，在水庫完工營運前，行政院經濟建設委員會於74 年2月要求本府：「翡翠水庫之運營機構，應為臺北市政府之一級單位(處或局)，請臺北市政府研提專業計畫報院核定，使其具有地位及職權，足以選用技術人員，負責此重要計畫之經營、管理、運轉，以保水源調節之效率，及拱壩與各項設施之安全。」、「其主要人員請參考外國大型水庫操作人員之職位條件甄選派任。」。
　　本府乃依經建會指示於74年9月將「臺北市政府組織規程」部分條文修正草案、「臺北翡翠水庫管理局組織規程(草案)」及「臺北翡翠水庫管理局組織規程編制表(草案)」報院核定；旋經行政院經濟建設委員會於74年10月召開跨部會會議審議。全案並於75年1月30日提報行政院第1968次院會決議核定通過。
　　75年2月13日行政院函復本府核定「臺北市政府組織規程」部分修正條文及「臺北翡翠水庫管理局組織規程」暨編制表，希本府即發布施行。由前述本局組織核定過程可知，本局為國內極少數由行政院交議並核定成立之市府一級機關，顯見本局任務特殊性與重要性。
　　嗣本局因時空變遷，實際業務推動，已含括大壩及附屬設施維護工程、水資源工程調查、水庫操作設施維護工程、水庫水土保持工程與庫區土木建築工程規劃、設計及監造等相關工程事項，爰修正組織規程及編制表改制工程機關，並於114年5月21日經臺北市議會第14屆第5次定期大會第8次會議三讀審議通過，並定自同年9月1日生效。

有關水庫重要數據如下：

1. 集水區域面積：303平方公里，包含新北市坪林區全部、雙溪區、石碇區、新店區之一部份，僅佔淡水河流域之百分之11。
2. 水庫面積：10.24平方公里(水位標高170公尺時)。
3. 最高常水位：標高170公尺。
4. 初期總容量：4億600萬立方公尺，水位標高170公尺時。
5. 有效容量：3億6,998萬立方公尺。
6. 最大可能洪水位：標高171公尺。
7. 最大可能洪水：每秒10,500立方公尺。
8. 壩型：三心雙向彎曲變厚度混擬土拱壩。
9. 壩高：122.5公尺。
10. 壩頂總長：510公尺。
11. 壩頂標高：非溢流段172.5公尺，溢流段161公尺。
12. 排洪設施設計流量：每秒9,870立方公尺。
13. 溢洪道：8座，弧形閘門寬14公尺高9.3公尺。
14. 沖刷道：3座，固定輪閘門寬2.5公尺高3公尺。
15. 排洪隧道：長297公尺，直徑10公尺。
16. 副壩及落水池：一式。