32379530https://www.feitsui.gov.taipei/News_Content.aspx?n=B514463051BE0509&s=9D182E5E2E4D2B42月最大變位實測值與理論分析值之比較<p align="center"><br><img src="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237953/b947a0c6-c17c-4f02-8a34-97c0ca7f4646.png" style="width: 80%;" class="fr-fic fr-dib" alt="/001/Upload/384/relpic/19370/3237953/140c52db-601d-4c22-b768-0d5b33a899de.png"></p><p><br></p><p>115年5月大壩冠臂處最大位移發生於5月1日，上圖為當日大壩冠臂處位移實測值與理論值之校核，實測值座落於理論值區間，顯示大壩正常穩定。</p>[][][{"title":"plumb11505","url":"https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237953/b947a0c6-c17c-4f02-8a34-97c0ca7f4646.png"}][]臺北翡翠水庫管理局32379540https://www.feitsui.gov.taipei/News_Content.aspx?n=B514463051BE0509&s=25CB52CCED781F71月最大上舉水壓力實測值與理論值之比較<p align="center"><img src="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237954/bab5ddfb-2e64-4ed1-ab34-749161f70b47.png" style="width: 80%;" class="fr-fic fr-dib" alt="/001/Upload/384/relpic/19370/3237954/b0c219a7-ed4c-49e8-a573-5ddd0d9b6069.png"></p><p><br></p><p>115年5月壩基最大上舉水壓力發生於5月16日，上圖為當日實測值與理論值之比較，由圖中顯示實測值遠低於理論值，顯示大壩正常穩定。</p>[][][{"title":"up11505","url":"https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237954/bab5ddfb-2e64-4ed1-ab34-749161f70b47.png"}][]臺北翡翠水庫管理局32379520https://www.feitsui.gov.taipei/News_Content.aspx?n=B514463051BE0509&s=62662B57F0F98320翡翠水庫最近十筆壩址震度二級以上地震摘要表<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="1" style="width:98.0%;" width="98%"><tbody><tr><td><strong>日期</strong></td><td style="width: 10.3146%;"><strong>時間</strong></td><td style="width: 22.6466%;"><strong>震央</strong></td><td style="width: 7.9935%;"><strong>規模</strong></td><td style="width: 24.3067%;"><strong>壩址震度</strong></td><td style="width: 17.6574%;"><strong>臺北震度</strong></td></tr><tr><td>114.12.27</td><td>23.05</td><td>臺灣東部海域</td><td>7.0</td><td>3級(15.9 gal)</td><td>臺北市4級</td></tr><tr><td>114.08.27<br></td><td style="width: 10.3146%;">21:11</td><td style="width: 22.6466%;">宜蘭縣近海<br></td><td style="width: 7.9935%;">6.0</td><td style="width: 24.3067%;">2級(2.5gal)<br></td><td style="width: 17.6574%;">臺北市3級<br></td></tr><tr><td>114.04.09<br></td><td style="width: 10.3146%;">09:53</td><td style="width: 22.6466%;">宜蘭縣蘇澳鎮<br></td><td style="width: 7.9935%;">5.8</td><td style="width: 24.3067%;">2級(2.5gal)<br></td><td style="width: 17.6574%;">臺北市2級<br></td></tr><tr><td>113.08.15</td><td style="width: 10.3146%;">17:06</td><td style="width: 22.6466%;">宜蘭縣近海<br></td><td style="width: 7.9935%;">5.7<br></td><td style="width: 24.3067%;">2級(5.7gal)<br></td><td style="width: 17.6574%;">臺北市3級<br></td></tr><tr><td>113.04.27</td><td style="width: 10.3146%;">02:49</td><td style="width: 22.6466%;">花蓮縣秀林鄉<br></td><td style="width: 7.9935%;">5.8</td><td style="width: 24.3067%;">2級(3.4gal)<br id="isPasted"></td><td style="width: 17.6574%;">臺北市3級<br></td></tr><tr><td>113.04.27</td><td style="width: 10.3146%;">02:21</td><td style="width: 22.6466%;">花蓮縣近海<br></td><td style="width: 7.9935%;">6.1</td><td style="width: 24.3067%;">2級(6.6gal)<br id="isPasted"></td><td style="width: 17.6574%;">臺北市3級<br></td></tr><tr><td>113.04.23</td><td style="width: 10.3146%;">02:32</td><td style="width: 22.6466%;">花蓮縣壽豐鄉<br></td><td style="width: 7.9935%;">6.3</td><td style="width: 24.3067%;">2級(5.5gal)<br id="isPasted"></td><td style="width: 17.6574%;">臺北市3級<br></td></tr><tr><td>113.04.23<br></td><td style="width: 10.3146%;">02:26</td><td style="width: 22.6466%;">臺灣東部海域<br></td><td style="width: 7.9935%;">6.0</td><td style="width: 24.3067%;">2級(3.0gal)<br></td><td style="width: 17.6574%;">臺北市2級<br></td></tr><tr><td>113.04.03<br></td><td style="width: 10.3146%;">10:14</td><td style="width: 22.6466%;">臺灣東部海域<br></td><td style="width: 7.9935%;">6.2</td><td style="width: 24.3067%;">2級(4.3gal)<br></td><td style="width: 17.6574%;">臺北市3級<br></td></tr><tr><td>113.04.03<br></td><td style="width: 10.3146%;">08:11</td><td style="width: 22.6466%;">花蓮縣近海<br></td><td style="width: 7.9935%;">6.5</td><td style="width: 24.3067%;">2級(4.1gal)<br></td><td style="width: 17.6574%;">臺北市3級<br></td></tr><tr><td>113.04.03<br></td><td style="width: 10.3146%;">07:58<br></td><td style="width: 22.6466%;">臺灣東部海域<br></td><td style="width: 7.9935%;">7.2</td><td style="width: 24.3067%;">4級(36.2gal)<br></td><td style="width: 17.6574%;">臺北市5弱<br></td></tr></tbody></table><p> </p><div style="clear:both;"> </div>[{"title":"最近10筆壩址2級以上地震","url":"https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relfile/19370/3237952/c117c8db-2e98-4685-b318-da493fbef61f.pdf"}][][][]臺北翡翠水庫管理局32379490https://www.feitsui.gov.taipei/News_Content.aspx?n=B514463051BE0509&s=E5AC65DC0E1968C2主要監測儀器介紹<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" summary="主要監測儀器介紹"><tbody><tr><td style="width: 31.0638%;"><div style="text-align: center;"><img alt="擺線儀照片" border="0" src="http://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/Attachment/96281165064.jpg" title="擺線儀用來量測大壩壩體的相對變位" class="fr-fic fr-dii" style="width: 85%;"></div></td><td style="width: 35.5319%;"><div style="text-align: center;"><img border="0" src="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237949/56702564-5130-44b3-98d8-d8dfd5385f7b.jpg" title="機械式伸縮儀於水庫施工時埋設於壩座岩層，用以觀測壩座變位" class="fr-fic fr-dii fr-rounded" data-id="1886872" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/19370/3237949/56702564-5130-44b3-98d8-d8dfd5385f7b.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/19370/3237949/56702564-5130-44b3-98d8-d8dfd5385f7b.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237949/56702564-5130-44b3-98d8-d8dfd5385f7b.jpg" style="width: 76%;"></div></td><td style="width: 33.4043%;"><img src="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237949/58eedbb7-a131-4dac-bf8e-42f008b66530.jpg" data-id="1886848" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/19370/3237949/58eedbb7-a131-4dac-bf8e-42f008b66530.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/19370/3237949/58eedbb7-a131-4dac-bf8e-42f008b66530.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237949/58eedbb7-a131-4dac-bf8e-42f008b66530.jpg" style="width: 75%;" class="fr-fic fr-dib fr-rounded"></td></tr><tr><td style="width: 31.0638%;"><p>擺線儀用來量測大壩壩體的相對變位</p></td><td style="width: 35.5319%;"><p>電氣式伸縮儀於水庫施工時埋設於壩基及壩座岩層，用以觀測壩基岩盤及壩座變位</p></td><td style="width: 33.4043%;">上舉壓力計用以觀測大壩壩底上舉水壓力</td></tr><tr><td style="width: 31.0638%;"><img src="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/0/relpic/19370/3237949/5c1703e6-ca31-4ab9-aa8a-31eefb5dc38d.jpg" data-id="1886822" data-type="image" data-name="/001/Upload/0/relpic/19370/3237949/5c1703e6-ca31-4ab9-aa8a-31eefb5dc38d.jpg" alt="/001/Upload/0/relpic/19370/3237949/5c1703e6-ca31-4ab9-aa8a-31eefb5dc38d.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/0/relpic/19370/3237949/5c1703e6-ca31-4ab9-aa8a-31eefb5dc38d.jpg" style="width: 85%;" class="fr-fic fr-dib fr-rounded"></td><td style="width: 35.5319%;"><div style="text-align: center;"><img alt="照準覘標照片" border="0" src="http://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/Attachment/9628116950.jpg" title="照準覘標係供經緯儀觀測照準，以量測大壩壩頂變位" class="fr-fic fr-dii" style="width: 76%;"></div></td><td style="width: 33.4043%;"><div style="text-align: center;"><img alt="傾斜儀照片" border="0" src="http://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/Attachment/9628117126.jpg" title="傾斜儀用以量測壩座之傾角，以觀測壩座岩盤變位" class="fr-fic fr-dii" style="width: 76%;"></div></td></tr><tr><td style="width: 31.0638%;"><p>滲水量測定堰用以觀測大壩基處排水孔及模型排水孔總滲水量<br id="isPasted"><br></p></td><td style="width: 35.5319%;"><p>照準覘標係供經緯儀觀測照準，以量測大壩壩頂變位</p></td><td style="width: 33.4043%;">傾斜儀用以量測壩座之傾角，以觀測壩座岩盤變位</td></tr></tbody></table>[][][{"title":"moni4.jpg","url":"https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237949/5d0088be-6293-4f8e-96ca-6e96ef554d06.jpg"},{"title":"moni5.jpg","url":"https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237949/bc140132-8ea7-459d-ad98-1dc20be7fa51.jpg"},{"title":"moni7.jpg","url":"https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237949/4de6af7c-e75e-49cf-95f7-23576f144333.jpg"},{"title":"UP","url":"https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237949/58eedbb7-a131-4dac-bf8e-42f008b66530.jpg"},{"title":"moni1.jpg","url":"https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237949/ab33a95e-f19e-463f-894c-5eb492cebc9f.jpg"},{"title":"moni3.jpg","url":"https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237949/83adfb84-2422-4425-a9cc-3c0d53df4df1.jpg"},{"title":"moni6.jpg","url":"https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237949/156b183c-3269-4605-96a8-3ad4a2e049dc.jpg"},{"title":"WS-1","url":"https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/0/relpic/19370/3237949/5c1703e6-ca31-4ab9-aa8a-31eefb5dc38d.jpg"},{"title":"ext","url":"https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237949/56702564-5130-44b3-98d8-d8dfd5385f7b.jpg"}][]臺北翡翠水庫管理局32379510https://www.feitsui.gov.taipei/News_Content.aspx?n=B514463051BE0509&s=A231539AEC9280C8強震儀器介紹<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" style="margin-right: calc(52%); width: 48%;" summary="強震儀器介紹" width="60%"><tbody><tr><td style="width: 43.5115%; text-align: center;" width="30%"><p align="center" style="text-align: center;"><img alt="強震儀外觀照片" border="0" src="http://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/Attachment/96281315073.jpg" title="強震儀用以感應並記錄地表震動" class="fr-fic fr-dii" style="width: 700px;"></p></td><td style="width: 56.4885%; text-align: center; vertical-align: middle;" width="30%"><p align="center"><img alt="強震感應器照片" src="https://www-ws.gov.taipei/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvMzg0L2NrZmlsZS80MDI2NjUzNS1jM2Q0LTRmMWYtYWQ5Ny02YTBmZmNjOWI5YmYuanBn&n=MTEwIDAxMjgt5by36ZyH5YSA54Wn54mH5p%2bU6YKKLkpQRw%3d%3d&icon=.JPG" style="border-width: 0px; border-style: solid; width: 350px;" title="強震感應器用以感應地震的發生，並將資料傳送至紀錄器" class="fr-fic fr-dii"></p></td></tr><tr><td style="width: 43.5115%; text-align: left;"><p>強震儀主要係感應並記錄地表震動</p></td><td style="width: 56.4885%;"><p>當觸發地震時，強震儀可感應地震波，紀錄地震資料後，傳送至資料庫。</p></td></tr><tr><td style="width: 43.5115%;"><br></td><td style="width: 56.4885%;"><br></td></tr></tbody></table>[][][{"title":"sm1.jpg","url":"https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237951/c3b9a203-9796-4517-a117-a7af8cf55f73.jpg"},{"title":"sm3.jpg","url":"https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237951/65cce3e4-1337-495f-a017-9c33d8e26b95.jpg"},{"title":"sm5.jpg","url":"https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237951/17a6603f-7165-4ad4-9c7a-acebba43b513.jpg"},{"title":"S__7962640-1","url":"https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237951/d9cc7876-421e-4106-913f-6cc70647cfd1.jpg"},{"title":"sm2.jpg","url":"https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237951/0c20ac90-84f3-40f4-9bb7-a12ac3eff9b6.jpg"},{"title":"sm4.jpg","url":"https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237951/750acc23-845d-4617-8f8c-c523b9aa396e.jpg"},{"title":"sm6.jpg","url":"https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237951/8e18cf9e-6170-4288-b75f-182e1634b122.jpg"}][]臺北翡翠水庫管理局32379480https://www.feitsui.gov.taipei/News_Content.aspx?n=B514463051BE0509&s=336D7B5AE3574250監測評析<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" summary="這只是排版用表格"><tbody><tr><td colspan="2"><div align="center" id="isPasted"><strong>大壩安全監測系統 </strong></div>為確實掌握大壩在平時運轉期間或颱風、豪雨、地震等特殊狀況發生下之結構安全，翡翠大壩已建置了完善之儀器自動監測系統，透過電腦網路可快速準確遙測及蒐錄各項大壩監測資料，即時進行評析大壩、壩基、壩座等整體結構行為及其安全性，做為操作水庫之決策依據。</td></tr><tr><td style="width: 50%; vertical-align: middle; text-align: center;" valign="top"><div align="center"><img mmoid="204412" src="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237948/408e3fbe-8f1f-4752-8e4e-cc6871a7dd28.jpg" title="大壩安全監測系統照片：監測大壩結構安全之儀器監測系統控制中樞" class="fr-fic fr-dii" style="width: 80%;" data-id="2003364" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/19370/3237948/408e3fbe-8f1f-4752-8e4e-cc6871a7dd28.jpg" alt="/001/Upload/384/relpic/19370/3237948/408e3fbe-8f1f-4752-8e4e-cc6871a7dd28.jpg" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237948/408e3fbe-8f1f-4752-8e4e-cc6871a7dd28.jpg"></div><p><span style="font-size: 1em;">大壩安全監測系統照片：監測大壩結構安全之儀器監測系統控制中樞</span></p></td><td style="width: 50%; vertical-align: middle; text-align: center;" valign="top"><img src="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237948/ac482f49-a8ca-40a1-babf-5e2c19122eb2.png" style="width: 90%;" class="fr-fic fr-dib" data-type="image" alt="/001/Upload/384/relpic/19370/3237948/ac482f49-a8ca-40a1-babf-5e2c19122eb2.png" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237948/ac482f49-a8ca-40a1-babf-5e2c19122eb2.png" data-id="2204747" data-name="/001/Upload/384/relpic/19370/3237948/ac482f49-a8ca-40a1-babf-5e2c19122eb2.png" data-tag="w1"><span style="font-size: 1em;">大壩儀器分布示意圖：監測大壩結構安全之儀器分布情形</span></td></tr><tr><td colspan="2" valign="top"><ul id="isPasted"><li><a href="News_Content.aspx?n=B514463051BE0509&sms=24A9B8BCEB50CAA4&s=E5AC65DC0E1968C2" title="主要監測儀器介紹">主要監測儀器介紹</a></li><li><a href="News_Content.aspx?n=B514463051BE0509&sms=24A9B8BCEB50CAA4&s=9D182E5E2E4D2B42" title="大壩中央處壩頂之最大位移量(統計期間：上一個月)">大壩中央處壩頂之最大位移量(統計期間：上一個月)</a></li><li><a href="News_Content.aspx?n=B514463051BE0509&sms=24A9B8BCEB50CAA4&s=25CB52CCED781F71" title="大壩中央處壩底之最大上舉水壓力(統計期間：上一個月)">大壩中央處壩底之最大上舉水壓力(統計期間：上一個月)</a></li></ul><br></td></tr><tr><td colspan="2" style="width: 99.8405%; text-align: left;"><div style="text-align: center;"><strong>大壩強震儀系統</strong></div><div data-empty="true" style="text-align: left;">為監測大壩在地震時的動態反應供即時評析地震後大壩安全性，翡翠水庫地區共裝設21部強震儀，以蒐集地震時大壩壩體、壩座自由場之地震資料，並透過監測系統同步記錄震波波形，自動傳回本局辦公室資料收錄主機中供即時評析大壩震動特性與安全性。</div></td></tr><tr><td style="width: 50%; vertical-align: middle; text-align: center;" valign="top"><div align="center"><img alt="大壩強震儀系統照片" mmoid="204410" src="https://www-ws.gov.taipei/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvMzg0L2NrZmlsZS9kYjhmYWE0OS0xYjdhLTQ3MzUtOTViMi05MTk2ODBkZjI5YTIuanBn&n=MTEwIDAxMjgt5by36ZyH5YSA54Wn54mH5pu05pawLkpQRw%3d%3d&icon=.JPG" style="width: 80%;" title="大壩強震儀系統照片：記錄地震時大壩振動特性之強震儀監測系統" class="fr-fic fr-dii"></div>大壩強震儀系統照片：記錄地震時大壩振動特性之強震儀監測系統<br></td><td style="width: 50%; vertical-align: middle; text-align: center;" valign="top"><img src="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237948/8a0e100b-90e2-41f9-b550-e5ca3c0238c6.png" style="width: 80%;" class="fr-fic fr-dib" data-id="2007231" data-type="image" data-name="/001/Upload/384/relpic/19370/3237948/8a0e100b-90e2-41f9-b550-e5ca3c0238c6.png" alt="/001/Upload/384/relpic/19370/3237948/8a0e100b-90e2-41f9-b550-e5ca3c0238c6.png" data-tag="w1" data-url="https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237948/8a0e100b-90e2-41f9-b550-e5ca3c0238c6.png">強震儀分布示意圖：監測地震反應之強震儀分布情形<br></td></tr><tr><td colspan="2" style="width: 99.8405%;"><ul id="isPasted"><li><a href="News_Content.aspx?n=B514463051BE0509&sms=24A9B8BCEB50CAA4&s=A231539AEC9280C8" title="強震儀器介紹">強震儀器介紹</a></li><li><a href="News_Content.aspx?n=B514463051BE0509&sms=24A9B8BCEB50CAA4&s=62662B57F0F98320" title="翡翠水庫最近十筆壩址震度二級以上地震摘要表">翡翠水庫最近十筆壩址震度二級以上地震摘要表</a></li></ul><br></td></tr></tbody></table>[][][{"title":"monit4.jpg","url":"https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237948/19f556b3-8a10-4f2a-ab5e-cf6131f0287f.jpg"},{"title":"S__9986070_0","url":"https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237948/408e3fbe-8f1f-4752-8e4e-cc6871a7dd28.jpg"},{"title":"P.28大壩監測儀器分布示意圖","url":"https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237948/ac482f49-a8ca-40a1-babf-5e2c19122eb2.png"},{"title":"monit5.jpg","url":"https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237948/6055383b-73ef-41bd-98ba-7715e477c8f6.jpg"},{"title":"強震儀分布示意圖","url":"https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/384/relpic/19370/3237948/8a0e100b-90e2-41f9-b550-e5ca3c0238c6.png"}][]臺北翡翠水庫管理局