臺北翡翠水庫管理局

為確保臺北及新北兩市600萬人飲用水水質，行政院環境保護署擬辦理公告新店溪青潭堰為重要取水口，翡管局認為此舉係臺北水源特定區水源保育上歷史性重要的一步，翡管局樂觀其成，並願全力配合。

翡管局表示臺北水源特定區於民國75至77年已率先將區內養豬戶遷離，並花費5,800萬元預算拆遷補償養豬戶344戶，豬隻6,476頭。今(102)年3月民眾檢舉臺北水源特定區內有民眾零星飼養豬隻，後經水源區內各相關機關現場會勘，飼主雖已迅速將豬隻遷離水源區，但也同時發現若要依照自來水法裁罰，須先公告為重要取水口。為使法令完備，臺北市政府與經濟部水利署於今(102)年3月函請環保署依自來水法第11條第1項第7款前段，公告新店溪青潭堰為重要取水口，期使水源特定區水源保護法令更趨完備。

翡管局進一步表示，「雙北共飲翡翠水」為臺北、新北二市之政策目標，翡翠水庫原設計供水轄區包含臺北市、新北市新店、永和及中和區、三重區、汐止區部分地區，供水人口為391萬人，翡翠水庫平時除滿足轄區用水外，亦全力支援新北市淡水、深坑、三重、中和、板橋等部分地區用水，因此，目前臺北市與新北市可飲用翡翠水之總人口約500萬人。民國106年6月「板新地區供水改善計畫」完成後，屆時翡翠水庫供水人口將超過600萬，新北市與臺北市供水比率約為54：46，達成兩市共飲翡翠水之政策目標。

翡管局最後表示，臺北水源特定區為大臺北地區臺北、新北二市重要水源地，水質潔淨攸關超過600萬民眾福祉，本次環保署公告新店溪青潭堰為重要取水口更是在水源保育上跨出重要的一步，翡管局樂觀其成，並願全力配合，以確保大臺北水源永續經營與水質潔淨。