臺北翡翠水庫管理局

翡翠水庫99年水域水質監測結果全年度平均卡爾森優養指數為40.45，歸屬於接近貧養等級之普養級水質，為歷年來最佳的一年 (CTSI＜40為貧養級之良好水質；40≦CTSI≦50為普養級水質；CTSI＞50為優養級之不良水質)。今（100）年1月水質檢測結果，卡爾森優養指數36.86為貧養等級之良好水質，且未偵測到微囊藻毒，水質優良安全無虞。

依據99年度每月例行水質採樣監測結果，1至6月連續6個月之月平均卡爾森優養指數皆低於40，為歷年來全年出現貧養等級月數最多的一年。另依據委託中研院生物多樣性研究中心辦理「翡翠水庫藻類與水質關係之監測」所提出之成果報告評析，99年全年及今年1月的水樣中未偵測到微囊藻毒，確認水庫供水水質安全無虞。

由於本局水庫蓄清排渾操作策略得宜，以及集水區保育工作推動有成，聯合相關機關針對污染源之稽查取締與管理發揮效果，同時感謝水源區居民的配合下，使得提供大台北地區民眾的飲用水水源，非但安全無虞且品質良好。本局劉局長表示未來將繼續兢兢業業於水庫操作與管理，提升經營管理效能，使得翡翠水庫能永續經營，提供大台北地區民眾質優量豐的自來水原水。