臺北翡翠水庫管理局

翡翠水庫為朝向低碳、綠能與生態化管理，完成98年及99年溫室氣體排放量盤查工作，並通過由公正的查驗機構依國際標準組織規定（ISO 14064）所做的查證，成為全臺第一個完成溫室氣體盤查並通過查證的水庫，並在今(19)日獲得行政院環保署署長沈世宏親自授證。

臺北翡翠水庫管理局（以下簡稱翡管局）局長劉銘龍表示，全球的氣候與環境，正遭受因工業化的溫室氣體快速增加影響而逐漸惡化中，為善盡地球公民及社會責任，翡管局配合臺北市政府「推動節能減碳方案」及行政院環保署推動溫室氣體排放量盤查及碳中和工作，於本年度進行「自願性組織型水庫溫室氣體盤查」工作，使水庫操作管理策略朝向低碳、綠能與生態化管理。經過翡管局同仁的共同努力及近半年來的盤查，已於本年完成98年及99年溫室氣體（GHG）盤查報告書，並經外部國際查驗機關查證，成為全臺第一座取得ISO 14064溫室氣體盤查外部查證的水庫。

由98年與99年盤查翡翠水庫組織邊界內所產生之排碳量年平均約為3,782公噸二氧化碳當量（CO2e），而翡翠水庫為充分利用水資源，設有7萬瓩水力發電廠，於每天放水供應民生用水時附帶發電，是一種聰明的水資源二次利用，其年平均發電量約2億369萬3,250度，換算其替代燃煤電廠相同發電量產生之二氧化碳排放量，約減少12萬4,844公噸二氧化碳當量，故翡翠水庫對溫室氣體淨減碳效益年平均約為12萬1,062公噸，相當於408座臺北市大安森林公園產生之年固碳量，或是4,500戶家庭一年排碳量，所以，翡翠水庫儼然成為臺北市綠色能源中心。

翡管局劉局長表示，透過本次溫室氣體盤查工作，已充分瞭解溫室氣體排放來源，並已對可加強節能的地方完成改善，未來將繼續推動發電廠尾水再利用以設置小水力電廠、太陽能再生能源設置、汰換傳統耗能設備、繼續加強節電與節油措施及嚴格執行冷氣設備溫度控制，秉持「用所當用、省所當省」原則，並藉由每年碳盤查資訊之揭露，落實未來整體節能減碳與永續發展的水資源管理。