臺北翡翠水庫管理局

　　為解決大臺北地區枯水期常遭逢的缺水情形，翡翠水庫於68年8月開工興建，歷時8年於76年6月完工，今(106)年適逢翡翠水庫營運30週年，臺北翡翠水庫管理局(以下簡稱翡管局)特別辦理一系列活動，邀請您一起來祝賀北臺灣的綠寶石—翡翠水庫。
　　回顧過往，策進未來，翡管局特編撰「翡翠水庫優質永續施政綱領」提出未來施政願景及製作「上善若水—翡翠 活水 生態」攝影集，記錄翡翠之美，同時舉辦下列活動:

　　30年後的今天，翡翠水庫在大壩安全管理、水庫操作運轉、水質污染防治、水資源生態保育及環境教育等方面績效卓著，並達成「大壩安全、不缺水、水質佳、淤積少」的使命，未來將持續朝著「成為優質永續水庫」的願景前進。
　　翡管局局長謝政道表示，翡翠水庫是由國人自行設計、施工的大型拱壩，不僅具有劃時代的意義，更有效紓解大臺北地區缺水問題。目前水庫整體營運績效深獲各界肯定，這不僅僅是翡翠水庫同仁的努力而已，更要感謝各機關、上游水源區居民及大臺北地區市民共同的付出，逢此翡翠水庫營運30週年的重要日子，謝局長誠摯地邀請大家參與相關系列活動，共同對翡翠水庫說一聲:「生日快樂」。

圖:翡翠水庫空拍。