臺北翡翠水庫管理局

翡翠水庫因位於水源保護管制區，因此水庫區自然形成一個多樣化的生態體系，為了讓學童了解水資源及生態保育的重要性，每年藉由暑假的第一個禮拜六、日辦理『翡翠水庫生態研習營』，努力推廣生態教育工作，使珍惜水資源與生態保育之觀念深耕下一代。

為使營隊內容更加豐富活潑，本局邀請國立台灣師範大學生命科學系與臺北市立教育大學環境教育與資源研究所學生設計活動課程，藉由營隊分組實地觀察的活動方式，在小隊輔的專業帶領下，讓學員以近距離的方式認識各式各樣的生物，讓他們在自然生態環境裡有第一手的學習資料及最深入的學習效果，寓教於樂，提升對大自然的感受及培養有助生態環境的行為，同時可讓學員親身體驗到水資源保育與生物多樣性的意義。

此外，本局為配合2010臺北國際花卉博覽會宣導，於本次生態研習營活動中特別加入『花博巧藝美勞活動』，藉由製作與花卉相關之美勞活動，讓小朋友了解市政府今年度舉辦的重大國際活動，並且啟發他們綠化美化的環保意識，進而透過行動一同支持臺北國際花卉博覽會。

今（99）年本局翡翠水庫生態研習營已於7月4日圓滿落幕，在兩校小隊輔揮灑的汗水下，讓160名幸福的莘莘學子在這次的活動中，帶著對翡翠水庫生態的熱情與滿載愉快的回憶，依依不捨地踏上歸途，我們也期盼明年有更多對生態有興趣的孩子們，加入翡翠水庫生態研習營的行列中，一同認識翡翠，關懷自然！

照片1：7月3日翡翠水庫生態研習營學員大合照

照片2：7月4日翡翠水庫生態研習營學員大合照

照片3：本局導覽人員帶領學員參觀水庫大壩

照片4：市立教育大學環資所研究生認真為學員們解說水庫區植物特色

照片5：師大學生帶領學員進行戶外生態觀察活動

照片6：師大學生帶領營隊小朋友進行花博杯偶製作的教學活動

照片7：市立教育大學環資所研究生帶領學員製作五顏六色的花博風車

臺北翡翠水庫管理局