臺北翡翠水庫管理局

　　為了歡慶30歲生日，臺北翡翠水庫管理局(以下簡稱翡管局)特別於106年7月15及8月5日上午開放庫區，辦理兩場次「翡翠30 大臺北水源故鄉巡禮」活動，邀請民眾走讀翡翠，一起為這座大臺北水源命脈慶生。

　　活動當日，翡管局安排了精彩豐富的內容，由充滿節慶氣息的非洲鼓隊及熱情的世大運運動項目介紹舞蹈開場，濃濃的歡樂氣氛立即瀰漫全場。為了與民眾共同歡慶這個重要的時刻，翡管局謝局長政道親自主持盛會，謝局長致詞時表示，翡翠水庫歷經艱辛的建庫過程，30年來所有同仁共同努力達成大壩安全、不缺水、水質佳、淤積少的目標，成為全臺最佳水庫之一，更要感謝大臺北地區所有用水的市民共同珍惜水資源。

　　走讀翡翠由翡管局導覽老師及同仁陪同民眾健行至大壩，透過精彩的導覽解說使民眾深刻的了解到水庫操作管理的專業辛勞及水資源保育不易，而豐富的人文歷史故事及多元生態，更是讓民眾驚嘆不斷，翡管局貼心的為遠道而來參與生日活動的民眾準備精美的水資源宣導品，考量到夏日豔陽，健行沿途更準備了翡翠好水補給站，當民眾到達壩頂更是貼心的提供冰棒公民眾解暑。

　　在民眾的熱烈參與與肯定中活動圓滿結束，翡管局謝局長政道表示由衷感謝民眾支持，今後將持續於環境教育的推廣，強化園區環教設施，積極辦理各種水資源教育活動，並結合各相關單位共同合作跨大學習效益，希望各界人士踴躍至翡翠水庫進行環境教育課程及參訪，大家共同為翡翠水庫邁向下一個30週年而努力。

翡翠30大臺北水源故鄉巡禮活動贈送精美的水資源宣導品。

7月15日活動照片:新店區龜山國小非洲鼓隊熱鬧的節慶迎賓曲目表演。

7月15日活動照片:大濱江地區發展促進會世大運宣導舞蹈表演。

7月15日活動照片:翡管局謝局長政道特別親自主持並說明操作管理理念。

7月15日活動照片:市民踴躍參與，由導覽老師引導走讀翡翠。

7月15日活動照片:活動終點翡翠大壩區備有翡翠30限定版水資源宣導品贈送民眾。

8月5日活動照片:本局導覽老師帶領活動民眾走讀翡翠

8月5日活動照片:民眾與導覽老師合影留念

8月5日活動照片:民眾健行至大壩，來杯翡翠好水補充水份

8月5日活動照片:民眾健行至大壩，翡翠水庫貼心準備清涼冰棒供民眾消暑