臺北翡翠水庫管理局

世界水資源日-翡翠水庫與在地合作植樹造林護水源

　　翡翠水庫肩負供應大臺北地區500多萬居民用水的重責大任，長期以來可以穩定供應充足和乾淨的水源，其實是上下游相關單位共同努力的成果，從流域治理的角度我們是不可分割的生命共同體。

　　今年年初全臺水情普遍並不樂觀，惟翡翠水庫仍擁有相對豐沛的水源，本局特別在世界水資源日，邀請經濟部水利署臺北水源特定區管理局、臺北自來水事業處、位於水庫集水區之雙溪、坪林、石碇、新店區公所代表與在地里長等單位，共同赴水庫上游種下臺灣原生樹種如肖楠、青楓等，連同近2年造林所植苗木，共約1萬7,000棵，象徵彼此合作無間，這是第一層的意義。

　　此外，本局也邀請新店地區的龜山國小及屈尺國小的師生一起來參加，讓水資源環境教育能向下紮根，由於翡翠水庫本身就是一處非常有意義的環境教育場所，所以充分利用在地資源來結合水資源環境教育，是本次植樹活動的另一層意義。

翡管局謝政道局長感謝大家共襄盛舉植樹造林護水源活動

　　本次植樹活動的地點，是位在翡翠水庫集水區內之石碇區獅子頭坑小段長期被占墾的的國有土地。本局為了維護水源、水質，於103年辦理撥用，並於104年至105年陸續排占收回及進行復舊造林10.3公頃，以實際動保育翡翠水庫水源。

　　翡翠水庫完工營運將近30年來，可以長期穩定供應大臺北地區質優量豐的原水，除了專業、完善的營運管理技術外，集水區完整、多樣的森林生態也扮演了相當關鍵的角色。因為植樹造林可以健全集水區生態、淨化水質、涵養水源，也可以降低碳排放總量、減緩溫室效應，擁有多重效益，以有效保護水資源。

翡翠水庫上下游相關單位共同以實際行動保護水源

※活動照片如附件