臺北翡翠水庫管理局

翡翠水庫創新與精進全紀錄 

104-111年臺北翡翠水庫管理局施政成果彙編

「翡翠水庫創新與精進全紀錄」一書是翡翠水庫團隊這8年來在各方面持續努力不斷精進的全紀錄，每項工作成果皆是每個月不間斷地與業務科召開工作會議的結晶。本書共分為「安全翡翠」、「優質翡翠」、「智慧翡翠」及「生態翡翠」4篇，其中「安全翡翠」篇描述如何強化大壩風險管理、提升大壩安全監測效能、強化大壩安全異地備援機制及提升水庫災害防護能力；「優質翡翠」篇描述如何提升水庫淤積監測效能、提升水質檢測能力及推動水庫集水區水污染防治在地合作；「智慧翡翠」篇描述如何建立水庫操作智慧決策系統、建構水庫智慧管理監控網及水庫邊坡智慧管理；「生態翡翠」篇則描述如何強化生態調查及保育、精進環境教育軟硬體設施及營造庫區景觀及水庫意象。4篇總計多達63項創新及精進作為，其中不乏全國首創者，多年來我們努力不懈，但甘之如飴，因為，守護大臺北水源，讓後代子孫皆能享有翡翠優質原水，就是我們存在的價值。

內容架構：

壹、安全翡翠

一、強化大壩風險管理

（一）推動大壩安全風險分析與建立破壞模式  

（二）整合建立左壩座自動監測及預警系統

（三）精進大壩安全現地檢查機制  

（四）建立大壩變位模型及預測分析  

二、提升大壩安全監測效能  

（一）強化大壩安全加密監測  

（二）強化地震即時同步監測大壩安全  

（三）強化大壩滲水量安全評析

（四）利用全球衛星導航系統(GNSS)建立大壩變位自動監測系統  

（五）強化颱風及高水位加密監測機制  

（六）整合建立地震自動監測分析及預警系統  

（七）建立大壩微振動態評析系統  

三、強化大壩安全異地備援機制

（一）建立遠端閘門操控緊急斷電系統

（二）建立大壩自主電力備援機制

（三）建立水庫第二災害應變中心  

四、提升水庫災害防護能力  

（一）建置大壩區域雷擊防護系統  

（二）提升水庫閘門操作防護能力  

（三）提升地震緊急應變處理能力  

（四）強化資安管理機制與防護能力  

貳、優質翡翠

一、提升水庫淤積監測效能  

（一）建立水庫淤積預測模式

（二）建立水庫泥沙運移及蓄清排渾機制

（三）強化水庫淤積測量效能

二、提升水質檢測能力   

（一）建立藻毒快篩機制  

（二）完成水質檢驗室ISO/IEC17025 認證

（三）建立水體抬升觀測機制與訂定

「低溫期間翡翠水庫配合調整放水機制」

三、推動水庫集水區水污染防治在地合作  

（一）與坪林區農會合作推動農藥罐回收  

（二）與水庫上游里鄰長合作推動使用無磷清潔劑  

參、智慧翡翠   

一、建立水庫操作智慧決策系統  

（一）提升颱洪操作降雨逕流預測準確度  

（二）建立颱洪操作預降水位機制  

（三）整合水文內外部系統資料庫

（四）強化水庫集水區降雨預報效能

（五）整合全流域資訊強化下游防洪  

（六）建立翡翠水庫施政儀表板  

（七）建立枯旱預警應變機制

二、建構水庫智慧管理監控網

（一）利用定位追蹤技術即時掌握車船動態

（二）建立實體與虛擬電子圍籬門禁管理系統

（三）建立NFC 智慧巡邏自動化管理系統

（四）翡翠發電廠機組操作智慧化管理

（五）建立翡翠發電廠智慧電表

三、水庫邊坡智慧管理

（一）推動占墾地回收及植樹造林

（二）水庫天然邊坡崩坍潛勢調查與風險分級

（三）運用無人載具UAV 進行環境監測管理

（四）水庫人工邊坡全面調查與分級管理

（五）運用大數據分析建立水庫邊坡巡檢機制

（六）利用全球衛星導航系統(GNSS)建立高風險邊坡自動化監測

（七）推動水土保持中程計畫（每年持續推動）

 肆、生態翡翠  

一、強化生態調查及保育  

（一）建立水庫生態資料庫及生態調查機制  

（二）建置翡翠樹蛙復育專區及蝴蝶生態園區

（三）利用藍牙定位技術進行食蛇龜監測

二、精進環境教育軟體設施

（一）推動分齡化環境教育  

（二）建立QR-Code 數位導覽解說系統  

（三）編印環教志工解說導覽手冊  

三、精進環境教育硬體設施

（一）增設翡翠水庫特色之互動體驗設施

（二）建置翡翠水庫虛擬實境(VR)及擴增實境(AR)導覽體驗設施

四、營造庫區景觀及水庫意象

（一）行政區局徽意象營造

（二）大門管制站入口意象營造

（三）眺望臺周邊場域營造

（四）左岸局徽意象營造

（五）設置壩頂觀測教育平台

（六）愛翡翠意象區營造

（七）台車園區營造

（八）紫藤亭意象營造

專書照片