113年大事紀
發布新聞稿：《翡翠水庫》持盈保泰 蓄水量全台第一 每日支援石門78萬噸 穩定北台灣供水 逾11家媒體報導 發布新聞稿：《322世界水資源日-飲水思源》 翡翠水庫歷史檔案曝光！歷經5任市長完工 阿港伯遭誣「共匪同路人」 幸有這兩人支持興建 逾5家媒體報導 發布新聞稿：《蔣市府跨縣市援助》 石門水庫恐破3成，翡翠水庫日以繼夜援助供水 每日支援86萬噸，累計供水已逾6座基隆新山水庫 逾10家媒體報導本局與5個軍警單位簽訂113年度翡翠水庫安全維護支援協定書 翡翠水庫集水區水土保育有成，統計112年度水庫淤積量測，近10年最低 113年翡翠水庫水質採樣檢驗案決標 修訂本局資通安全維護計畫 本局「大壩區水質自動監測系統及上游泥沙濃度自動監測系統維護」案決標 本局「無線電水文氣象測報系統維護」案決標 「翡翠水庫因應氣候變遷之調適策略及行動計畫」案公告招標 「翡翠水庫藻類與水質關係監測」案決標 翡翠水庫邊坡管理計畫期初工作執行計畫審查會議 統計翡翠水庫112年度水質監測為「貧養等級」優良水質標準 翡翠水庫113年敦親睦鄰感恩聯誼會 內政部部長蒞臨本局視察翡翠水庫國家關鍵基礎設施 2/17 113年度翡翠水庫大壩下游河道斷面測量作業 113年度本局水土保持工程採購案決標 翡翠水庫水生動物與水質關係監測採購案決標 本局與台北市野鳥學會合辦翡翠水庫環境教育賞鳥保育活動 國軍輔導會馮世寬主委率所屬主管，蒞臨翡翠水庫環境教育，並參觀40年前榮民參與翡翠水庫建設的成果 「翡翠水庫因應氣候變遷之調適策略及行動計畫」研究案決標 本局113年性別平等專案小組會議 「翡翠水庫大壩安全檢查及評估」教育訓練 113年第1梯次大臺北水源故鄉巡禮環教活動
3/4啟動翡翠水力電廠年度檢查維護，預定5月22日完成 更新翡翠發電機組開關廠69KV匯流排，預定5月22日完成 師大汪靜明教授蒞局專題演講「水資源生態系統服務與保育」 翡翠電廠-勵磁機檢查 本局114年度計畫與預算統合協調組織第1次會議 翡翠電廠振動監視系統、調速機控制器檢查 本局邀請軍警單位召開「翡翠水庫關鍵基礎設施戰時防護計畫」協調會 翡翠電廠內檢-保護電驛動作特性測試（會同運轉組） 臺北市政府人事主管聯繫會報於本局召開，並進行翡翠水資源與生態環境教育 世界水資源日-本局配合臺北市動物園設攤宣導「水資源生態」環境教育 本局113年度人工增雨演練作業
3/26本局安全檢查科林世和副工程司，獲頒臺北市政府「112年度廉能楷模」殊榮 台大吳先琪教授蒞局專題演講「水庫裡調皮的微囊藻」 本府研考會及消防局進行本局113年度災害防救準備督考作業 本局113年第1次內控稽核前會議 「翡翠水庫邊坡管理計畫」第一場專家諮詢會議 本局113年第1季資訊推動小組會議 本局113年度第1季工程督導會議 本局113年新進志工特殊訓練 「翡翠水庫因應氣候變遷之調適策略及行動計畫」第1次期初審查會議 4/3 0403大地震/翡翠水庫壩址實測震度4級36.2gal，全面巡檢無災損 庫區113年清明掃墓接駁專船服務 翡翠大壩「溢洪道」防汛期前閘門操作檢查測試完成 「翡翠發電廠OT促參案及發電機組汰換之可行性評估」採購評選完成 本局與台北慈濟醫院簽署「失智照護」合作備忘錄，擴大社會服務 113年第1次翡翠水庫水域水生動物調查作業 本局助理員賴泰亨榮獲「臺北市政府112年度績優研考人員」殊榮 翡翠大壩「沖刷道」防汛期前閘門操作檢查測試完成 翡翠大壩「河道放水口」防汛期前閘門操作檢查測試完成 113年翡翠水庫汛期前颱洪事件-大壩安全檢查演練 113年翡翠水庫颱洪操作演練 邀請中華民國工程環境學會理事陳正改博士蒞局專題演講「氣象與防災」 翡翠大壩「排洪隧道」防汛期前閘門操作檢查測試完成 「翡翠大壩安全監測資訊系統汰換」採購評選完成 113年第2梯次「大臺北水源故鄉巡禮環境教育」活動 邀請中華民國工程環境學會常務理事、前中央地質調查所費立沅組長蒞局專題演講「水庫安全與評估」 114年度計畫與預算統合協調組織第2次會議 「翡翠水庫因應氣候變遷之調適策略及行動計畫」第2次期初審查會議 113年第1次資通安全管理審查會議 5/1 113年防汛期開始，本局檢視確認翡翠水庫各項防汛整備完成待命 5/2 臺北市中正區忠勤、富水、林興、河堤、永功、幸市、板溪、螢雪等8里長暨里民100多人蒞臨翡翠水庫市政參訪 5/3 113年度國家關鍵基礎設施翡翠水庫安全防護查核
5/7臺北市議會財政建設委員會視察翡翠水庫，肯定本局施政管理績效 臺北市中正區頂東、南門、三愛、文盛、文北、廈安、龍福、東門、南福、水源、龍光、愛國、建國、網溪、龍興等15里長暨里民100多人蒞臨翡翠水庫市政參訪 本局「資安宣導及社交工程」資安教育訓練
5/9臺北市中正區幸福、永昌、梅花、文祥、螢圃、光復、新營、黎明等8里長暨里民100多人蒞臨翡翠水庫市政參訪 本局113年度第1次內控稽核後檢討會議 5/11 新北市屈尺國小103週年校慶，本局環境教育志工隊熱情參與設攤宣導愛護水資源 5/13 翡翠水力發電機組開關廠69KV匯流排汰換更新完成 5/14 本局113年度翡翠水庫藻華處理演練 翡翠水庫「甲蟲生態園區」規劃配置美學審查會議 5/16 113年第1梯次水資源保育研習暨畢業巡禮活動 台北市彰化同鄉會謝慶源理事長及理監事等一行40多人蒞臨翡翠水庫市政參訪 5/20 本局水質檢驗室葉綠素a檢測項目通過ISO/IEC 17043認證機構能力試驗 5/21 113年第2梯次水資源保育研習暨畢業巡禮活動 5/23 臺北市議員曾獻瑩議員贈送《大麻的真相》一書，本局舉行專書閱讀心得分享 113年上半年翡翠水庫自衛消防編組演練 5/24 教育部「全國防災教育人員」研習營200多人參訪翡翠水庫研習交流 5/27 113年第2次資通安全管理審查會議 5/28 本局「無線電洩洪警報暨放水廣播系統改善」標案決標
5/29本局113年度第4次工程工作會議 翡翠水力發電廠OT促參案及發電機組汰換之可行性評估案期初會議 113年市府檔案管理實地考評作業 5/30 113年第3梯次大臺北水源故鄉巡禮環境教育活動 5/31 中國婦女寫作協會李宜涯理事長、李宗慈常務監事等43人蒞臨翡翠水庫參訪 6/4 本局113年第2季資訊推動小組會議 6/5 本局參與本府環保局「氣候變遷調適教育訓練工作坊」 6/14 「翡翠水庫國家關鍵基礎設施檢視及演習」第3次籌備會議 6/17 市府「市民服務大平臺」新增「翡翠水庫團體參訪」服務申請項目
6/18本局「翡翠水庫環境學習中心」參與環境部國家環境研究院113年度環境教育設施場所評鑑(初審) 本局114年度歲出概算主計處初審會議
6/19本市大安區錦華里溫美珠里長等86人蒞臨翡翠水庫市政參訪 本局113年度廉政會報暨機關安全維護會報 本局邀請景觀建築專家郭中端專題演講「城市美學-城市永續景觀設計」 6/20 「第十三屆國際水協會水中微污染物及生態風險研討會」國外學者蒞臨本局參訪 6/21 本局參與本府環保局「調適執行方案檢核及訂修PM工作組會議」 6/22 113年第4梯次「大臺北水源故鄉巡禮」環境教育活動 本府環保局徐局長世勳與企業團體等47人蒞臨翡翠水庫市政參訪
6/25本局113年度第2季工程督導會議 本局「百年翡翠計畫」提案討論會 本局113年度氣候變遷教案試教 6/26 113年「謝毅雄先生紀念獎學金」本局員工6名品學兼優子女獲得殊榮 本局113年度上半年員工慶生聯誼會 6/27 本局113年第1次節能會議 6/30 2024年第八屆永續發展與綠色科技國際研討會，邀請本局林局長專題演講「翡翠水庫ESG永續經營」 7/1 「社團法人台灣彩虹平權大平台協會」鄧筑媛執行長蒞局專題演講「消除性別刻板印象！多元性別意識培力」 7/3 本市大安區華聲里陳金花里長等43人及信義區松隆里黃俊龍里長等84人蒞臨翡翠水庫市政參訪 7/4 翡翠水庫因應氣候變遷之調適策略及行動計畫-專家座談會議 7/5 「翡翠水庫邊坡管理計畫」第二場專家諮詢會議 113年度市府公文處理成效檢核輔導作業 7/9-17 林局長率員赴奧地利考察大壩安全管理與水力發電效能提升 7/18-7/19 本局水質檢驗室113年度TAF延展認證實地評鑑
7/19翡翠大壩安全監測資訊系統汰換案工作會議 林局長率員拜訪唐獎基金會陳振川教授，請益「百年翡翠」計畫及意見交流 市府114年度計畫及預算審查委員會審議本局預算項目，全數通過 7/20 發布新聞稿:凱米颱風逼近！ 翡翠水庫預留 35%庫容，可攔降雨逾400毫米「滴水不漏」 7/22-26 凱米颱風前、後翡翠大壩安全現地檢查 7/22 凱米颱風翡翠水庫各項防災整備作業 本局翡翠水庫善用科技管理，獲審計部評核為行政機關優良實務案例 7/23 「中興工程2024新世代工程設計研習營」曾參寶董事長等30人蒞臨參訪翡翠水庫，並與本局進行「因應氣候變遷之調適規劃」專題座談交流 發布新聞稿:《凱米颱風逢大潮！》翡翠水庫可攔500毫米超大豪雨「不洩洪」 7/23~7/26 凱米颱風期間，翡翠水庫發揮蓄洪防災功效，並首次配合翡翠原水管供應民生用水兼水力發電，增加售水售電收益1,400多萬元，挹注市庫財源 7/24 發布新聞稿:原水管供水調節，翡翠水庫水位未抬升，可蓄洪庫容仍充足，尚無須洩洪 7/26 旺英衛教基金會蒞局講授「常見傷口處置與包紮止血與固定、常見創傷處置、大量傷病患與檢傷分類概論」救護課程 7/30 113年度臺北市政府財政局蒞局實施財產實地訪查 7/31 臺北市農會「113年度農事研究班幹部研習」蘇光正總幹事等200人蒞臨參訪翡翠水庫及環境教育 臺灣大學地理系林俊全教授蒞局專題演講「集水區的土砂災害與經營」 8/2 臺北市大安區光明里張里長等84人蒞臨翡翠水庫參訪 8/7 本局參與「臺北市氣候變遷調適執行方案」座談會 環境部國家環境研究院113年度環境教育設施場所實地評鑑「翡翠水庫環境學習中心」 8/9 本局113年度員工親子日活動 臺北市政府、新北市政府、桃園市政府人事業務主管齊聚翡翠水庫交流 8/11 臺北市醫師公會洪理事長等40人蒞臨翡翠水庫參訪 8/12 「翡翠水庫因應氣候變遷之調適策略及行動計畫」期中審查會議 臺北市政府財政局訪查本局「財務管理內部控制制度情形」 8/13 「翡翠發電廠OT促參案及發電機組汰換之可行性評估」期中審查會議 8/13-15 新北市政府消防局於翡翠水庫舉辦「關鍵基礎設施T-CERT隊伍基礎培訓課程」 8/14 本局113年度新進環境教育志工考核 本局113年度環境教育志工隊幹部會議 8/18 於石碇區格頭里第16公墓納骨塔，舉辦翡翠水庫淹沒區無主墳中元普渡祭祀典禮 8/19 翡翠水庫水工機械閘門控制系統資安防護(營運持續)演練
8/21翡翠水庫無線電洩洪警報暨放水廣播系統(營運持續)演練 農業部水保署酷學校學習標竿，齊聚翡翠水庫交流 臺北市大安區「愛家天使」一行40人蒞臨翡翠水庫參訪 8/22 翡翠水庫關鍵基礎設施安全防護檢視及演習(第1次預演)
8/23臺北市南港區「南港區樂活團」李總幹事等43人蒞臨翡翠水庫參訪 臺北市政府客家事務委員會第一批次「環境教育研習」彭主任秘書等24人蒞臨翡翠水庫參訪 邀請臺北市政府工務局大地工程處梁專門委員蒞局專題演講「坡地水土保持管理」 臺北市政府主計處至本局辦理113年統計工作稽核 8/26 完成112年度翡翠水庫操作年報 8/28 翡翠水庫關鍵基礎設施安全防護檢視及演習(第2次預演)
8/30臺北市政府客家事務委員會第二批次「環境教育研習」周主任委員等30人蒞臨翡翠水庫參訪 前國防部長嚴明及國安人員等30人蒞臨翡翠水庫訪視交流 9/4 「翡翠水庫關鍵基礎設施安全防護」第3次預演 9/5 本局辦公區及壩址道路照明設備完成汰換 中華民國心臟病童協會及心血管基金會參訪履勘「翡翠水庫心血管健康主題園區」施工進度 9/6 行政院國土安全辦公室視導本局113年度「翡翠水庫國家關鍵基礎設施安全防護」檢視及演習 9/11 本局113年第3次資通安全管理審查會議 臺北市北投區湖田里曹昌正里長等42人蒞臨翡翠水庫市政參訪
9/12環境教育資深講師林純如蒞局專題演講「環境解說與體驗」，本局環教志工及講師共35人參與研習 「臺北自來水園區環境教育中心」、「迪化污水處理場」環境教育場域增能教育訓練，本局環教志工及環教講師共25人參與研習 9/13 臺北市政府原住民事務委員會巴干主委率所屬主管24人蒞臨翡翠水庫參訪 9/14 《道法自然進行式》臺北特展9/14開幕，本局「翡翠水庫與水力發電」是亮點之一 9/16 本局「翡翠水庫邊坡管理計畫」第3次專家諮詢會議，研訂邊坡風險評估指標 本局「翡翠水庫資訊安全管理系統(ISMS)導入及驗證」第一階段驗證稽核 9/18 本局「翡翠水庫水域斷面標示牌改善」採購案決標 9/19 本局於福華文教會館舉辦「水力電廠碳權與再生能源憑證」專題暨學術研討會，各界參與熱絡
9/20臺北市議會財建委員會召集人林世宗議員蒞臨翡翠水庫參訪視導 本局「國家關鍵基礎設施安全防護」檢視及演習檢討會 本局響應9/20「週五綠運輸」及9/22「國際無車日」 9/21 113年第5梯次「大臺北水源故鄉巡禮環境教育」活動 9/23 本局「翡翠水庫因應氣候變遷之調適策略及行動計畫」第2次專家座談會 9/24 國土管理署、經濟部水利署臺北水源特定區管理分署蒞局進行「公共建築物無障礙生活環境業務督導」 9/26 本局113年度第3季工程督導會議 9/30 「翡翠水庫螢火蟲暨水棲昆蟲調查」期中審查會議 10/1 本局第94次資訊推動小組會議 10/7 「翡翠水庫資訊安全管理系統(ISMS)」公正第三方驗證(TCIC)稽核 10/8 本局113年度第2次內控稽核前會議 10/9 本局榮獲臺北市政府「113年資通安全稽核作業」優等機關 10/11 臺北市政府原住民事務委員會第二批環境教育蒞臨翡翠水庫參訪研習 10/14 臺灣大學（生物環境系統工程學系）童慶斌教授蒞局專題演講「氣候變遷減緩與調適」 10/18 臺北市南港區舊庄里張瑞芳里長等120人蒞臨翡翠水庫參訪 10/19 113年第6梯次「大臺北水源故鄉巡禮」環境教育活動 10/21 「促參法概要簡介及法規認知經驗分享」座談會 本局於新店龜山活動中心舉辦「翡翠發電廠OT促參案及發電機組汰換之可行性評估」公聽會，各界共44人參與 10/22 本局113年第4次資通安全管理審查會議 本局113年度志工移地訓練至臺中石岡壩及大甲溪發電廠參訪，環境教育志工及講師共40人參與 10/23 113年度水土保持工程(預約式工程)施工查核 台北新城市教會25人蒞臨翡翠水庫市政參訪 10/24 國軍輔導會彰化農場胡場長等10人蒞臨翡翠水庫參訪 10/25 臺北市松山區富錦里李煥中里長等43人蒞臨翡翠水庫市政參訪 10/29 本局「康芮」颱風前防災整備作業 本局「翡翠水庫邊坡管理計畫」第4次專家諮詢會議，研訂邊坡風險評估指標 10/30 113年「翡翠水庫操作大樓電氣及水工機械閘門設備操作運轉及維護」評鑑會議 11/4 本局核心資通系統(閘門控制系統、無線電洩洪警報暨放水廣播系統)通過公正第三方驗證，取得「資通安全管理系統ISO/IEC 27001:2022」證書
11/5本局「翡翠水庫環境學習中心」榮獲環境部113年環境教育設施場所評鑑最高榮譽「優異」獎項 本局與陸軍第六軍團三三化學兵群簽訂「核生化災害防救與復原」支援協定 11/12-14 本局水資源生態環境教育參與「2024國際濕地科學家學會」設攤宣導 11/14 本局113年度第2次內控稽核後會議 11/15 本局水質檢驗室，通過TAF(財團法人全國認證基金會)延展評鑑延ISO/IEC 17025認證 臺北市萬華區「萬華國際同濟會」前會長翁慧娟等126人蒞臨翡翠水庫市政參訪 11/18 本局113年度歲出預算執行情形檢討會議 本局113年志願服務聯繫會報暨志工增能教育訓練及慶生會 11/19 林局長率本局環教志工於市政會議獻獎-「翡翠水庫環境學習中心」榮獲環境部113年環境教育設施場所評鑑最高榮譽「優異」獎項 11/20 「翡翠發電廠OT促參案及發電機組汰換之可行性評估」期末審查會議 本局113年度第2次性別平等專案小組會議 11/21 翡翠水庫113年度地震緊急應變演練 臺北市婦女會郭昭巖議員等112人蒞臨翡翠水庫市政參訪 11/22 「翡翠水庫因應氣候變遷之調適策略及行動計畫」期末審查會議 臺北市大同區服務處志工等84人、文山區萬有里黃麗霓里長等84人蒞臨翡翠水庫市政參訪 11/28 113年第7梯次「大臺北水源故鄉巡禮」環境教育活動 12/2 翡翠大壩溢洪道控水閘門防汛期後操作檢查及測試
12/4臺北市大同區景星里吳若屏里長等43人、大同區永樂里林宗穎里長等86人蒞臨翡翠水庫市政參訪 臺北市「北投青溪協會」41人蒞臨翡翠水庫市政參訪 12/4、5 翡翠大壩發電進水口控水閘門防汛期後操作檢查及測試 12/7 本局與臺北市野鳥學會合辦113年第2梯次翡翠水庫環境教育賞鳥保育活動
12/11翡翠大壩河道放水口控水閘門防汛期後操作檢查及測試 「翡翠水庫邊坡管理計畫」期中報告專家諮詢會議 臺北市徐立信議員暨「福爾摩沙慈善基金會」李茂基副理事長等36人蒞臨翡翠水庫市政參訪 12/12 本局113年兩公約教育訓練(影片賞析-盲人律師) 12/12 本局113年下半年員工慶生聯誼會 12/14 本局環境教育志工隊熱情參與新北市龜山國小65週年校慶，設攤宣導水資源環境教育 12/16 113年度「翡翠水庫環境學習中心」專家諮詢委員會 12/16-19 翡翠大壩排洪隧道控水閘門防汛期後操作檢查及測試 12/17 本局113年第5次資訊安全管理審查會議 12/18 基北北桃災害防救辦公室齊聚本局進行業務交流 12/20 翡翠大壩落水池排水閘門控水閘門防汛期後操作檢查及測試 12/23 本局召開113年度翡翠水庫專家顧問諮詢會議 12/24 蔣市長於市政會議頒發感謝狀表揚本局25位績優環境教育志工 國家發展委員會檔案管理局林秋燕局長等65人蒞臨翡翠水庫參訪及環境教育 12/25 翡翠水庫上游支流𩻸魚堀溪濁度計更新作業完成 12/26 「翡翠大壩安全監測評析及檢查作業」評選會議 12/27 本局第95次資訊推動小組會議 本局113年度第4季工程督導會議 12/31 翡翠大壩沖刷道控水閘門防汛期後操作檢查及測試
![我的E政府 [另開新視窗]](/images/egov.png)
