114年大事紀
2/25 發布新聞稿：《翡翠水庫》翡翠水庫113年水質檢測結果揭曉！國際CTSI指數「貧養」等級，水質最優翡翠水庫113年度水質監測結果為「貧養等級」優良水質標準 本局與5個軍警單位簽訂114年度翡翠水庫安全維護支援協定書 114年度「翡翠水庫水質採樣檢驗」案決標 本局舉辦職場霸凌及性騷擾防治研習會 本局114年員工聯誼餐會 本局113年度第2次節能檢討會議 114年度「翡翠水庫藻類與水質關係監測」案決標 「翡翠大壩安全監測評析及檢查作業」決標 公告翡翠水庫淹沒區無主墳納骨塔(石碇區小格頭段火燒樟小段0021-0012地號)骨灰(骸)遷葬事宜 114年度「大壩區水質自動監測系統及上游泥沙濃度自動監測系統維護」案決標 114年度「翡翠水庫水生動物與水質關係監測」案決標 翡翠水庫114年敦親睦鄰感恩聯誼會 國家災害防救科技中心(NCDR)主任陳宏宇教授、臺灣大學理學院吳俊傑院長暨院系所主管蒞臨翡翠水庫參訪 114年度「無線電水文氣象測報系統維護」案決標 新北市石碇區翡翠社區發展協會第11屆第2次會員大會，本局說明格頭里第16公墓翡翠水庫淹沒區納無主骨塔骨灰(骸)遷葬事宜 司法官學院學習司法官暨法官學院遴選法官班45位學員蒞臨翡翠水庫參訪研習 敦親睦鄰！本局與新北市廣興社區發展協會首次合辦「2025翡翠水庫超級馬拉松」活動，宣導維護生態環境與水資源 本局與台北市野鳥學會合辦114年度第1梯次「翡翠水庫環境教育賞鳥保育」活動 本局114年度大壩安全監測系統硬體維護決標 本局與台北慈濟醫院合辦「失智守護天使及靈性照顧教育訓練」，本局人員及環境教育志工共25人參加 本局舉辧「翡翠水庫氣候變遷減緩與調適」環境教育課程講師教學訓練 本局114年度大壩安全監測工作區環境整理與維護決標 本局114年第1次性別平等專案會議 臺北市議會楊植斗議員、詹為元議員等6人蒞臨翡翠水庫視察 本局榮獲行政院113年度「關鍵基礎設施防護演習」評鑑優等獎項，林局長出席行政院國土安全政策會報受獎 本局114年度翡翠水庫智慧決策系統維護案決標 「翡翠大壩水工機械與翡翠發電廠操作運轉及維護」114年2月份工作會議 本局林局長於市政會議獻獎-行政院113年度「關鍵基礎設施防護演習」評鑑優等獎 本局114年度水土保持工程採購案決標 2/27 114年度翡翠水庫強震儀維護及觀測資料分析決標 本局召開「115年度計畫與預算統合協調組織」第1次會議 3/10 本局舉辦「翡翠水庫2025植樹造林護水源」活動，各界熱情響應！庫區栽原生樹種2千株，每年增加碳匯20噸 3/19 臺北市舒心康復之家40人蒞臨翡翠水庫參訪 3/21 3/22 114年第1梯次「大臺北水源故鄉巡禮」活動開跑 3/25 「翡翠水庫第六次整體安全檢查與評估」成果報告函送經濟部審核 3/28 本局114年度第1季工程督導會議 本局114年第1季資訊推動小組會議 4/3-4 本局提供石碇鄉親清明掃墓接駁專船服務 4/6-8 完成翡翠大壩「溢洪道」防汛期前閘門檢查及操作測試 4/7 翡翠水庫114年第2次水域水生動物調查作業 臺灣大學袁孝維教授蒞局專題演講「翡翠水庫森林療癒」，本局環教志工及講師參與研習 4/8 森林療癒師─台灣森林保健學會劉智凱秘書長蒞局分享實地體驗「森林療癒」 4/10 完成翡翠水庫汛期前颱洪事件-大壩安全檢查演練 完成翡翠水庫汛期前颱洪操作演練 4/10-12 完成翡翠大壩「沖刷道」防汛期前閘門檢查及操作測試 4/11-22 完成翡翠大壩「河道放水口」防汛期前閘門檢查及操作測試 4/15 臺灣大學生物環境系統工程學系謝正義教授蒞局專題演講「利用機器學習和過程模式估算蒸發散量Estimating Evapotranspiration Using Machine Learning and Process Approaches」 本局114年第1梯次水資源保育研習暨畢業巡禮活動 4/16 本局召開「115年度計畫與預算統合協調組織」第2次會議 4/17-22 完成翡翠大壩「排洪隧道」防汛期前閘門檢查及操作測試 4/18 行政院國土安全辦公室蒞局實施114年度上半年關鍵基礎設施(翡翠水庫)安全防護實地訪視 本局114年第2梯次「大臺北水源故鄉巡禮」環境教育活動 4/25 本局114年度「無線電洩洪警報暨放水廣播系統維護工作」案決標 2025雙北世界壯年運動會即將開幕，本局林局長率員場勘北市大天母校區擊劍、空手道競賽場館整備情形 5/1 114年進入防汛期，本局翡翠水庫各項防汛整備再檢視確認完成待命 5/5 翡翠水庫石碇區格頭里淹沒區無主墳骨灰罈遷葬開工法會，林局長親臨主祭 5/6 臺灣師範大學生命科學系徐堉峰優聘教授蒞局專題演講「翡翠綠谷覓蝶蹤-翡翠水庫蝴蝶生態介紹」 恆水綠電股分有限公司鄒飛逯執行長蒞局專題演講「水利設施內建發電，小水力遍地開花！」 5/10 翡翠水庫環境學習中心同仁與環教志工隊熱情參與屈尺國小104週年校慶，宣導水資源環境教育 5/12 本局負責認養2025世壯運擊劍、空手道競賽場館，林局長視察並主持協調工作會報 5/13 本局舉辦114年第2梯次水資源保育研習暨畢業巡禮活動 本局汰換翡翠水庫庫區光纖網路採購案決標 5/17-30 2025雙北世界壯年運動會賽事期間，本局派駐支援人力負責擊劍及空手道場館，賽事順利運作，圓滿完成任務 5/19 本局114年第1次資通安全管理審查會議 5/20 中央主管機關蒞局實施「翡翠水庫第六次整體安全檢查與評估」水利建造物檢查及安全評估小組-蓄水與引水工作分組報告審查及現勘會議 5/21 「臺北翡翠水庫管理局組織規程」暨編制表修正案經臺北市議會三讀通過 5/22 本局汰換翡管109號公務船採購標案決標 本局舉行114年上半年翡翠水庫自衛消防編組演練 5/26 本局辦理114年翡翠水庫底泥採樣檢測工作 臺北市職業安全衛生學院黃文鐘講座蒞局專題演講「職安法規及實務介紹」 翡翠水庫114年國小高年級學童「學生導覽」活動受理報名 5/28 臺北市文山區明義里仇世屏里長等40人及自然漫遊共學團王善娟領隊等50人蒞臨翡翠水庫參訪 5/29 本局114年第2季資訊推動小組會議 6/2 本局114年第1次內部控制會後檢討會 6/4 祐生研究基金會黃晉英秘書長等25人考察翡翠水庫集水區保育 6/10 邀請台北鳥會專家蒞局專題演講「基本鳥類介紹及鳥類保育議題」 6/13 本局114年第3梯次「大臺北水源故鄉巡禮」環境教育活動 6/16 114年翡翠水庫上游水域水污染緊急應變演練 6/17 114年度翡翠水庫預防輻射外漏污染風險應變處置演練 邀請前經濟部中央地質調查所費立沅組長專題演講「硬石礫的水庫地質＋藝術天地看見地質」 6/20 本局與財團法人看見‧齊柏林基金會共同舉辧「翡翠水庫導覽與《看見台灣》紀錄片欣賞」活動，邀請臺北水源特定區之青潭、雙峰、坪林3所國小師生共150人參加 6/23 本局林局長率員出席臺北市政府115 年度計畫及預算審查委員會工作組會議進行預算編製說明 6/24 本局114年第2次性別平等專案會議 6/25 本局114年度第2季工程督導會議 6/27 台灣大學廖婉君副校長、理學院吳俊傑院長、前科技部楊弘敦部長等12位學者蒞臨翡翠水庫參訪 6/29-30 本局與國立東華大學合辦「2025年第九屆永續發展與綠色科技國際研討會」 6/30 本局周副局長率員出席114年臺灣健康城市暨高齡友善城市獎委員訪查會議，說明翡翠水庫之經營管理 7/1 本局與國立東華大學合辦「2025年第九屆永續發展與綠色科技國際研討會」 7/2 翡翠水庫石碇區16公墓無主墳遷葬完工法會 7/3 翡翠大壩安全監測評析及檢查作業-期中成果審查會 本府人事處項慶武社工師蒞局專題演講「公務機關－職場中的風險辨識（註：內含性騷擾及霸凌議題）」 7/4 〈發布新聞稿〉熱帶低壓恐成颱風!?防災超前部署 翡翠水庫控留29%庫容 可攔蓄400毫米超大豪雨 〈發布新聞稿〉翡翠水庫「黑鳶」故事啟示 將籌設水資源生態「標本」展區 7/6 完成丹娜絲颱風庫區各項防災整備作業 7/8 完成丹娜絲颱風後庫區巡查，無災損 〈發布新聞稿〉臺北幸福感! 全台水庫檢測出爐 翡翠水庫再度蟬聯最優 源頭管理、蓄清排渾是關鍵 〈澄清新聞稿〉媒體報導廣興橋溺水救人「遇水庫洩洪翻船」，翡管局澄清：並非屬實 本局改制為「工程機關」，臺北市政府令114年9月1日生效 7/9-15 本局林局長率員赴韓國考察水庫操作與蓄洪防災管理策略，與韓國K-water公社進行技術交流 7/10-12 國軍實施翡翠水庫關鍵基礎設施安全防護演習 7/12 本局114年第4梯次「大臺北水源故鄉巡禮」環境教育活動 7/15 台北鳥會生態專家蒞局專題演講「認識翡翠水庫的鳥類」 7/17 配合實施2025年城鎮韌性(全民防衛動員)演習 7/18 本局114年度資安教育訓練-「網路資安事件分析與資通安全觀念」 7/21 本局創新提案「以柔克剛－智慧閘門操作，改善水庫水質」，榮獲臺北市政府 114 年度創意提案創新獎「特優」獎項 本局114年度廉政會報暨機關安全維護會報 臺北市政府人事處蒞局實地訪查本局實施內部控制制度成效（員額管理、任免遷調、考核獎懲及待遇福利之審核） 7/22 邀請台北鳥會專家蒞局專題演講「鳥類的遷移」 7/24 〈發布新聞稿〉「范斯高」颱風逼近 翡翠水庫控留25%庫容 可攔蓄350毫米大豪雨「不洩洪」 7/25 本局與中華民國工程環境學會合辦「水資源生態」環境教育研習營，共有100多位自然生態愛好者參與 7/26 〈發布新聞稿〉雙颱外圍環流擦身過 翡翠水庫集水區降雨118毫米 水源挹注逾3,500萬噸 7/30 法務部調查局新北市調處何復生處長偕同第62期實習學員共30人蒞臨參訪翡翠水庫 8/1 本局發布新聞稿：翡翠水庫「智慧閘門」創意提案 獲評「特優」 「低溫、降雨」水質監測預警 全國首創 中華日報報導：翡翠水庫智慧閘門提案獲特優獎 8/5 本局114年度資通安全內部稽核 台北鳥會生態專家蒞局專題演講「野鳥救傷」 8/6 臺北市政府勞動局於本局水資館舉辦「市長與工會領袖座談暨市政參訪」 8/7 本局與中華民國工程環境學會合辦「水資源生態」環境教育研習營第2梯次，共有100多位自然生態愛好者參與 8/11 本局發布新聞稿：楊柳颱風逼近，翡翠水庫提前調節 控留20%庫容，攔蓄新店溪上游洪水 完成楊柳颱風庫區各項防災整備作業 114年「翡翠水庫AI降雨逕流模式2.0」案期中審查會議 8/12 114年度翡翠水庫新進環境教育志工訓練 8/13 本局局務會議頒發114年「謝毅雄先生紀念獎學金」，計有員工子女4人品學兼優獲獎 8/14 新北市水土保持技師公會前理事長梁宥崧蒞局專題演講「水土保持與生態工程」 8/18 本局與台北慈濟醫院建立「醫護場所特約」，強化員工緊急救護時效 8/20 臺北市議會林世宗議員暨市政顧問團30人蒞臨翡翠水庫參訪 本府主計處至本局辦理114年統計工作稽核 8/22 本局114年度員工親子日活動 8/25 臺北市政府財政局胡局長暨所屬60人參訪翡翠水庫及環境教育 思樂樂劇場曾令羚執行長蒞局專題演講「Good顧家博士的淨零挑戰」淨零綠生活推廣環境教育 8/27 臺北市議會林世宗議員暨市政顧問團40人蒞臨翡翠水庫參訪 8/28 翡翠發電廠及水工機械設備操作運轉及維護工作會議 8/29 經濟部專家蒞局進行「翡翠水庫關鍵基礎設施安全防護實地檢視」 本局與中華民國工程環境學會合辦「智慧防災」環境教育論壇第一場次，計有50人參與 9/4 〈發布新聞稿〉2025翡翠水庫創新研討會 明(5)日登場！0.55%高關注邊坡 優先預防治理 「智慧閘門」操作創舉 勇奪「特優」 舉辦數位課程：AI知能課程 9/5 2025翡翠水庫創新研討會，發表全國首創「水庫邊坡預防健檢」及「以柔克剛～智慧閘門操作改善水庫水質」兩項創新成果 本局林裕益局長當選連任「中華民國工程環境學會」第21屆理事長 9/9 114年第2次資通安全管理審查會議 9/10 〈發布新聞稿〉〜淨零臺北、永續首都〜翡翠水庫年均水力發電 2 億度，減碳排9.5萬公噸 相當370座大安森林公園吸碳量 臺北市文山區景東里高鳳謙里長等80人蒞臨翡翠水庫參訪 9/11 臺灣大學公共衛生學院邀請本局林局長專題演講「翡翠水庫管理新思維」 9/12 本局114年第5梯次「大臺北水源故鄉巡禮」環境教育活動 9/15 翡翠水庫大壩上游面結構巡檢作業 翡翠水庫排洪隧道結構安全檢查 無線電洩洪警報暨放水廣播系統營運演練 9/16 翡翠水庫大壩結構安全巡檢（含裂縫量測） 「翡翠水庫鳥類(含猛禽)資源調查」期中審查會議 9/17 本局榮獲「第10屆臺北市環境教育獎」機關組初審「特優奬」 臺北市士林區社區大學邱顯成老師等30人蒞臨翡翠水庫參訪 9/18 〈發布新聞稿〉台電林口火力電廠故障 翡翠水庫延長水力發電 即時補位 新北市政府消防局至本局舉辦「T-CERT隊伍移地訓練暨考核驗證」 經濟部水利建造物檢查及安全評估小組第71次會議訪查翡翠水庫第六次安全評估 舉辦數位課程：AI知能課程、職場霸凌防治作為與處理機制 9/19 本局與中華民國工程環境學會合辦「智慧防災」環境教育論壇(第二場) 響應2025「國際無車日」，本局同仁以綠運輸方式通勤 9/21 完成「樺加沙」颱風前庫區各項防災整備作業 9/22 顏若芳議員舉辦「極端強降雨的準備、因應與調適」座談會，本局派員出席簡報「氣候變遷下極端強降雨 翡翠水庫因應與調適」 〈發布新聞稿〉強颱「樺加沙」威脅 翡翠水庫控留37%庫容 可攔蓄500毫米超大豪雨 降低下游洪峰流量 9/23 114年9月份「翡翠發電廠」及「大壩水工機械」相關設備汰換及改善作業工作會議 翡翠水庫無主墳190具骨骸遷葬、納骨塔拆除及土地整平，全案圓滿完成 9/24 〈發布新聞稿〉「樺加沙」颱風環流 翡翠水庫降下211毫米 挹注民生水源6,300萬噸 9/25 陽明交通大學環境工程研究所黃志彬教授蒞局專題演講「翡翠水庫水體翻轉與水質管理」 本局114年度第3季工程督導會議 114年度翡翠水庫新進環境教育志工考核 9/26 臺北市議會林杏兒議員等20人蒞臨翡翠水庫市政參訪 本局114年度員工慶生聯誼會 9/30 完成翡翠大壩溢洪道#3及#6弧型閘門檢修 10/2 翡翠發電廠維護與管理及再生能源憑證申請研討會 10/3 本局114年第3季資訊推動小組會議 10/8 本局114年定期預防措施機關安全狀況檢查 10/9 「翡翠水庫資訊安全管理系統(ISMS)制度維護」案第三方驗證複評稽核 10/13 本局114年第2次內控稽核前會議 10/15 翡翠發電廠操作運轉及維護年度考核作業 10/16 台北鳥會專家蒞局專題演講「如何做鳥類紀錄- eBird資料庫與Merlin鳥類識別App介紹」 10/17 新北市文史學會夏聖禮理事長蒞局專題演講「台車與水力電廠~南北勢溪匯流處的產業史概説」 10/18 大臺北水源故鄉巡禮(114年第6梯次)親子200人熱情參與 10/20 臺灣大學（生物環境系統工程學系）童慶斌教授蒞局專題演講「翡翠水庫邁向淨零與韌性管理之氣候行動」 本局因應「1020強降雨(水災)」三級開設及防災整備 10/21 〈發布新聞稿〉雪山山脈連日豪雨 翡翠水庫啟動防災應變！即刻展開清除漂流物 守護大臺北水源 10/22 114年「翡翠水庫操作大樓電氣及水工機械閘門設備操作運轉及維護」評鑑會議 〈發布新聞稿〉連日豪雨 翡翠水庫調節性放水通報(第1報) 〈發布新聞稿〉翡翠水庫調節性放水通報(第2報)
雪山山脈雨量豐沛 翡翠水庫漸進式調節性放水 降低對下游影響10/27 本局114年「環境教育志工移地訓練」，許主任秘書率隊參訪宜蘭自來水公司第八區管理處深溝水源生態園區、羅東林業文化園區及安農溪洪堰自然生態園區 10/28 韓國水資源公社K-WATER專業部門主管5人蒞臨翡翠水庫參訪交流 本局「翡翠水庫邊坡管理計畫」期末審查會議 10/29 114年淡水河域水環境教育聯盟第二次聯繫會議 10/30 本局榮獲「第10屆臺北市環境教育獎」特優獎，周副局長率員出席「114年環教饗宴-臺北市環境教育獎表揚暨成果交流」 11/4 〈發布新聞稿〉台電多次緊急申請翡翠電廠支援 翡翠水庫：已研訂補償機制，爭取增加市庫收入 11/5 翡翠大壩安全監測評析及檢查作業-期末成果審查會 11/6 翡翠水庫碳盤查現地勘查 11/10 「翡翠發電廠操作運轉及維護」及「翡翠水庫操作大樓電氣及水工機械閘門設備操作運轉及維護」工作會議 11/11 本局因應「鳳凰颱風」三級開設及防災整備 11/12 〈發布新聞稿〉連日豪雨 翡翠水庫調節性放水通報(第1報) 臺北市山西省同鄉會祁理事長等20人蒞臨翡翠水庫參訪 11/14 大臺北水源故鄉巡禮(114年第7梯次) 親子117人熱情參與 11/16 翡翠水庫環教志工隊榮獲臺北市114年度優良志工「金鑽獎」 11/17 「愛鄉護水路跑」活動，龜山國小學童跑進翡翠水庫 「翡翠水庫食蛇龜野生動物保護區內瀕危食蛇龜與柴棺龜族群調查監測」期末審查暨評鑑會議 11/18 翡翠水庫「氣候變遷減緩與調適」環境教育課程 國際學者「流體力學」大師-劉立方院士、前內政部長李鴻源教授、臺灣大學譚義績教授、中央大學吳祚任教授蒞臨參訪 11/20 翡翠水庫「國家關鍵基礎設施」無預警抽查演習 11/21 「水資源生態教育館無障礙及展場視覺改善先期規劃與增設生態標本展示廳規劃設計」期末報告審查會 翡翠水庫114年志願服務聯繫會報暨志工增能教育訓練 11/24 「翡翠水庫AI降雨逕流模式2.0」期末審查會 臺灣大學校史館採訪本局林局長談論翡翠水庫的過去經營與未來發展 11/25 本局114年第2次內部控制檢討會 11/27 翡翠水庫第6次定期安全評估，經濟部核復備查 本局114年度第3次性別平等專案小組會議 11/28 本局勇奪2025臺灣健康城市暨高齡友善城市-健康城市類「韌性與創新獎」 12/1 完成114年翡翠大壩溢洪道閘門颱風季後操作檢查及測試 12/2 本局水質檢驗室114年度TAF實地監督評鑑 12/3 完成114年翡翠大壩發電進水口閘門颱風季後操作檢查及測試 12/8 本府李四川副市長蒞臨翡翠水庫視導 12/8~11 完成114年翡翠大壩沖刷道閘門颱風季後操作檢查及測試 12/9 115年度「無線電水文氣象測報系統維護」評鑑會議 完成114年翡翠大壩河道放水口閘門颱風季後操作檢查及測試 12/10 本局榮獲114年度田園城市建置成果競賽-公家機關組環境永續獎 12/13 本局參與新北市龜山國小66週年校慶，宣導翡翠水庫水資源環境教育 12/14 115年度「翡翠水庫智慧決策系統維護」評鑑會議 12/15 翡翠水庫「地震緊急應變作業程序」實員演練 12/15~17 完成114年翡翠大壩排洪隧道閘門颱風季後操作檢查及測試 12/17 114年度翡翠水庫專家顧問諮詢會議 12/18 完成114年翡翠大壩落水池排水閘門颱風季後操作檢查及測試 12/19 本局114年第3季資訊推動小組會議 12/23 臺北市政會議蔣市長頒發感謝狀，表揚翡翠水庫集水區自然農法余三和等6位茶農友善環境護水源之優良事蹟 115年度「無線電洩洪警報暨放水廣播系統維護工作」評鑑會議 12/24 115年度「翡翠水庫水生動物與水質關係監測」評審會議 12/26 115年度「翡翠水庫藻類與水質關係監測」評審會議 115年度「大壩區水質自動監測系統及上游泥沙濃度自動監測系統維護」評選會議 12/27 1227地震/翡翠水庫壩址實測震度3級15.9gal，隨即啟動應變，全面巡檢無災損 12/29 本局媒合財政部國有財產署（北區分署）、社團法人台灣慈林生態復育文化學會現勘翡翠水庫集水區，並研商造林認養事宜 第10屆國家環境教育獎-複審單位，蒞臨翡翠水庫進行現地輔導會議 12/30 本局114年度第4季工程督導會議
![我的E政府 [另開新視窗]](/images/egov.png)
